Vertaling van "operujemy" in Engels
Nie ma ich kto pilnować, gdy operujemy.
We don't have anybody to watch them while we operate.
Mamy okazję pokazać ludziom, jak operujemy.
And we have the opportunity to show people how we operate.
Wiesz, operujemy tego dzieciaka z ołówkiem wiec do zobaczenia później.
Wiesz, operujemy chłopaka z ołówkiem w oku, więc na razie.
Nie wchodząc jednak w szczegóły - zaakceptujmy po prostu fakt, że operujemy tutaj na pewnym uproszczeniu.
Without going into the details - let's just accept the fact that we are operating on the basis of a certain simplification here.
W naszym sektorze operujemy na dwóch rynkach - publicznym i utilities.
We operate on two markets in our sector - public and utilities.
Pomogliśmy setkom międzynarodowych firm w rozpoczęciu działalności w krajach, w których operujemy.
We have helped hundreds of international companies to set-up their businesses in the countries in which we operate.
Nie jesteśmy korporacją, nie mamy kredytu, operujemy na bardzo małych zasobach.
We are not a corporation, we do not have bank credit, we operate on minimal resources.
Skala nanometrów, w której operujemy, jest bardzo atrakcyjna ze względu na swój potencjał, ale jednocześnie trudna.
The nanometre scale in which we operate is both extremely attractive due to its potential and very difficult.
Traktujemy naszych klientów ze szczególną uczciwością, oferując im produkty wysokiej jakości w każdym segmencie rynku na jakim operujemy.
We treat our clients with great honesty by always providing them with high-quality products in every segment of the market in which we operate.
Dużą elastyczność w doborze komponentów daje nam szeroki wachlarz marek, którymi operujemy tak, aby nasze rozwiązania dobrać do budżetu każdego projektu.
Wide range of brands, which we operate to make our solutions suitable for every project, provides us with considerable flexibility in the choice of components.
Wykorzystujemy zarobiony kapitał firmy, aby w efektywny i dostosowany do specyfiki rynku na którym operujemy sposób, generować wartości dodane dla społeczeństwa.
We use our company's profit capital to generate added value to society in a way that is effective and well-suited to the character of the market we operate in.
Tak, to dobrze, ale nie będziemy znali rozmiaru uszkodzeń, dopóki nie operujemy.
Yes, that's good, but we really won't know he extent of his injuries until we operate.
