Ale to jedyny opiat, który kojarzy się ze śmiercią.
It is the only opiate that's associated with death.
Wybaczcie, panie, ale to był bardzo łagodny opiat a ja potrzebowałem całkowitej ciszy.
Forgive me, ladies, but it was a very mild opiate and I needed total silence.
To bardzo mocny opiat.
It's a powerful opiate.
Opiat, laudanum w ciekłej postaci.
Opiate. Lauldalnulm in liquid form.
Co to? - Syntetyczny opiat.
What's that? - A synthetic opiate.
Substancje zawarte w kratomie mają podobny efekt jak opiat.
The substances in kratom have a similar effect as an opiate.
Rewolucyjny, syntetyczny opiat o bezpiecznych i wszechstronnych właściwościach.
With a revolutionary, synthesized opiate offering security and versatility.
To opiat, zwyczajowo nazywany kodeiną.
It's an opiate, commonly known as codeine.
Aż nieuzależniający lek przeciwbólowy, tak samo jak opiat trafia w rynek, każda próba to fabryka tabletek.
Until a nonaddictive painkiller as good as opioids hits the market, every practice is a pill mill.
Tiger, to jest medyczny opiat klasy czwartej.
Tiger, that is a class-four medicinal opiate.
Czytaliśmy o nim w tej książce, to opiat!
We read about fermented beverages here.
Do końca średniowiecza czosnek był również uważany za urok szczęścia: był używany jako opiat i afrodyzjak.
Until the end of the Middle Ages, they also regarded garlic as a lucky charm: they used it an opiate and as an aphrodisiac.
Wygląda na przedawkowanie, szklanka wody ze śladami białego osadu, prawdopodobnie po tym, oksykodon, opiat, według dr Dreyfussa, do którego miała dostęp z tej szafki lekowej.
It's looking like an overdose - a glass of water here with traces of white residue, presumably from this - oxycodone - an opiate, according to Dr Dreyfuss, which she could have accessed from the drugs cupboard here.