Jej decyzja opierała się na faktach, a nie na osobistych opiniach.
Her decision was guided by empirical evidence, rather than personal opinions.
Artykuł prześlizguje się po danych i opiera się głównie na osobistych opiniach.
The article skates over the data and relies mostly on personal opinions.
To urządzenie otrzymało najwyższą ocenę w historii w opiniach konsumentów.
This gadget received an all-time best rating in consumer reviews.
Wolę dzwonić do lokalnych firm niż polegać na internetowych opiniach.
I prefer phoning local businesses rather than relying on online reviews.
Oddzielała ziarno od plew w opiniach klientów, by wyłapać najczęstsze skargi.
She weeded through customer feedback to identify the most common complaints.
Nabrała otuchy po pozytywnych opiniach i postanowiła nie rezygnować z malowania.
She took heart from the positive feedback and decided not to quit painting.
Jego przemówienie wywołało burzę w opiniach społeczności na temat projektu.
His speech sparked an earthquake in community opinions about the project.
Klienci polegają na opiniach doradczych, aby lepiej zrozumieć swoje prawa.
Clients rely on advisory opinions to understand their legal rights better.
Różnice wiekowe często tworzą linię podziału w opiniach na temat technologii.
Age differences often create a fault line in opinions about technology.
Różnica w ich opiniach stała się widoczna podczas spotkania zespołu.
The divergence in their opinions became evident during the team meeting.
Raport był pozbawiony faktów, opierając się wyłącznie na osobistych opiniach.
The report was devoid of facts, relying solely on personal opinions.
Fani często dyskutują o swoich opiniach na temat czołówki serialu.
Fans often discuss their opinions on the show's theme song.
Raport został przedstawiony rzeczowo, skupiając się na faktach, a nie opiniach.
The report was presented plainly, focusing on facts rather than opinions.
