On pożera każdą książkę fantasy, nigdy nie zatrzymując się przy opisach.
He gallops through every fantasy book, never stopping to savour the descriptions.
Poznać, że zna się na rzeczy w winach, po jego szczegółowych opisach.
You can tell he kens his onions about wine from his detailed descriptions.
W swoich obrazowych opisach zamieniała zwyczajne chwile w niezwykłe doświadczenia.
In her metaphoric descriptions, she transformed ordinary moments into extraordinary ones.
Styl pisarki był ziemisty, zakorzeniony w barwnych opisach krajobrazu.
The writer's style was earthy, rooted in vivid descriptions of the landscape.
Słysząc o opisach stanowisk, aż trudno ogarnąć różnorodność dostępnych ról.
Hearing about the job descriptions, the mind boggles at the variety of roles available.
Prosimy pamiętać, że w opisach podana jest waga netto produktów.
Please note that the descriptions given is the net weight of products.
Obiekt odpowiadał we wszystkich opisach i jest bardzo dobrze wyposażone.
The hotel corresponded in all the descriptions and is very well equipped.
Jego dar do pisania był widoczny w barwnych opisach, których używał.
His writing talent was evident in the vivid descriptions he used.
Rozwlekłość często pojawia się w zbyt szczegółowych opisach i powolnych scenach.
Longueur can often be found in overly detailed descriptions and slow scenes.
Numery tych norm zostaną przywołane w opisach poszczególnych typów uszczelek.
These standards are also quoted in the descriptions of individual gasket types.
Producenci zawsze określają najniższą i najwyższą wysokość cięcia w swoich opisach artykułów.
Manufacturers always specify the lowest and highest cutting height in their article descriptions.
W opisach stopień najwyższy może przekształcić zwykły język w barwne obrazowanie.
In descriptions, a superlative degree can transform ordinary language into vivid imagery.
Zauważyłem, że w swoich opisach mocno przesadzał, sprawiając, że wszystko brzmiało bardziej ekscytująco.
I noticed an exaggeration in his descriptions, making everything sound more exciting.
