Równie dobrze opona zachowuje się na mokrej i suchej drodze.
The tyre performs equally well on wet and dry roads.
A dziś rano odkryłam, że przednia opona jest przebita.
And this morning I discovered my car's front tyre was flat.
Zażartowała, że przebita opona to kara za lata złej karmy.
She joked that her flat tire was punishment for years of bad karma.
Opona uderzyła w ostry kamień, co spowodowało jej nagłe przebicie.
The tire hit a sharp rock, causing it to blow out suddenly.
Stara opona zaczęła twardnieć z gumą, gdy była zaniedbywana przez lata.
The old tire began to crust with rubber as it sat neglected for years.
Przed przebiciem zauważył, że opona wyglądała na nieco zużytą.
Before the blowout, he noticed the tire was looking a little worn.
Opona bezdętkowa może prowadzić do niewygodnej jazdy i potencjalnych wypadków.
An airless tire can lead to a difficult ride and potential accidents.
Brudna opona obróciła się, wyrzucając ziemię na nieświadomych przechodniów.
The muddy tire swung around, spat dirt onto the unaware bystanders.
Opona jej roweru ugrzęzła w kamienistym żwirze, utrudniając jazdę.
Her bike tire got stuck in the rocky gravel, making it hard to ride.
Widział, że spłaszczona opona powoduje, iż samochód jedzie nierówno.
He could see the flattened tire was causing the car to drive unevenly.
Przebita opona została wymieniona, co pozwoliło nam bezpiecznie kontynuować podróż.
The flat tire was substituted, allowing us to continue our journey safely.
Nieszczelna opona zmusiła nas do zatrzymania i wymiany jej na poboczu.
The leaky tire forced us to stop and change it on the roadside.
Sprawdziłem ciśnieniomierz, aby upewnić się, że opona jest prawidłowo napompowana.
I checked the pressure gauge to ensure the tire was properly inflated.