Dzieci potrafią być zaskakująco oporne, jeśli chodzi o próbowanie nowych potraw.
Children can be surprisingly resistant when it comes to trying new foods.
Polecana jest osobom mającym proste i oporne na podkręcanie rzęsy.
Recommended for people who have simple and resistant to curling lashes.
Nasmarował zawiasy, licząc na to, że naprawi oporne drzwi.
He oiled the hinges, hoping it would fix the stubborn door.
Wiele środków czystości zawiera teraz formuły bakteriobójcze, skutecznie zwalczające oporne zarazki.
Many cleaning supplies now feature antimicrobial formulas to tackle stubborn germs.
Myślałam, że to drgawki oporne.
Dopiero po obróbce cieplnej żeliwo ciągliwe staje się twarde i oporne.
Only after the heat treatment, malleable cast iron becomes hard and resistant.
Priony są bardzo oporne na powszechnie stosowane praktyki dezynfekcji i sterylizacji.
Prions are very resistant to common disinfection and sterilisation practices.
Większość gronkowców wytwarza penicylinazy, więc są oporne na amoksycylinę.
Most staphylococci are penicillinase producers, which are resistant to amoxicillin.
Bakterie mogą z czasem stać się oporne na leczenie antybiotykiem.
Bacteria can become resistant to treatment with an antibiotic over time.
Bezstronna dyskusja o polityce zmieniła wiele umysłów, które początkowo były oporne.
An uncoloured discussion about the policy changed many minds that were initially resistant.
Prostownica działała jak magia, prostując nawet najbardziej oporne loki.
The straightener worked like magic, straightening even the most stubborn curls.
Naukowcy badają nowe preparaty wirusobójcze, które skutecznie działają na oporne szczepy wirusów.
Scientists are researching new virucides that work effectively on resistant virus strains.
Podczas naprawy roweru klucz żabkowy pomógł nam poluzować oporne nakrętki.
While fixing the bicycle, an alligator wrench helped us loosen the stubborn nuts.
