Vertaling van "oprawcami" in Engels
Materiałem badawczym są zapisane w księgach sądowych miejskich zeznania przestępców, obrazujące kontakty świata przestępczego z oprawcami.
The research material includes testimonies of criminals recorded in the books of municipal courts, demonstrating contacts between the criminal world and torturers.
Spotkaj się z wiedźmami, sędziami, oprawcami i nie tylko - weźmiesz udział w pokazie, więc żadna trasa nie będzie taka sama!
Meet witches, judges, torturers and more - you'll be part of the show so no tour is the same!
Czekaliśmy cierpliwie na odwołanie podpisania paktu z naszymi oprawcami.
We have waited patiently for you to renounce this unholy pact with our oppressors.
W kolejną rocznicę matury, postanawia skonfrontować się z oprawcami, lecz nie zostaje zaproszona na klasowe spotkanie.
On yet another anniversary of high school graduation she decides to confront the oppressors but she is not invited to the class meeting.
Rozmyślam nad dziwną, paradoksalną relacją z naszymi oprawcami .
I muse on our strange paradoxical relationship we have with our captors.
Moje badania i fiolka związku z wirusem, którą ukryłem przed moimi oprawcami.
And a vial of my virus compound which I secreted away, unbeknownst to my captors.
Musi uznać mnie za całkowite przeciwieństwo w porównaniu z jego oprawcami.
He's needs to see me as a complete contrast to what he's come to expect from his captors.
Macie prawo walczyć ze swoimi oprawcami!
Nie gadam z brudnymi oprawcami.
Szukamy schronienia przed faszystowskimi oprawcami.
We're seeking shelter from the fascist oppressors.
Obdarzono ich leniwą i tchórzliwą naturą, uwielbiają być katami i oprawcami.
Given their somewhat lazy and cowardly nature, they prefer to take up the roles of jailers and torturers.
Poparcie nie zostało wykorzystane, gdyż istniało tylko na papierze, a naród nie mógł widzieć szansy na zmianę gdyż zupełnie już oślepł i miota się niczym ofiara syndromu sztokholmskiego pomiędzy swymi oprawcami.
The support has not been used since there was only on paper, and people could not see a chance for a change because now has already get totally blind and roars like a victim of Stockholm syndrome among his oppressors.
Ponad dwa miliony zabitych stanęło oko w oko ze swoimi oprawcami.
Over two million people murdered, face-to-face with their killers.
