We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nasza globalna strategia skoncentrowana na wdrożeniach oprogramowania SAP w dalszym ciągu przynosi owoce.
Our global strategy focused on SAP software implementations continues to bear fruit.
Podczas studiów będziesz rozwijać praktyczną, aktualną wiedzę na temat oprogramowania SAP.
During your study, you'll develop practical, up-to-date knowledge of SAP software.
Pomysły i uwagi ekspertów mają być wykorzystywane do rozwoju oprogramowania SAP.
Experts' ideas and comments are to be used in the further development of the SAP software.
W zależności od zapotrzebowania scentralizowane składniki oprogramowania SAP mogą być dynamicznie wdrażane na urządzeniach fizycznych i wirtualnych.
Centralized SAP software components can be dynamically deployed across physical and virtual resources based on business demand.
Zyskasz doświadczenie korzystania z oprogramowania SAP, jednego z najczęściej stosowanych systemów planowania przedsiębiorstw na świecie.
You will gain experience of using SAP software, one of the world's most widely used enterprise planning systems.
Niemniej jednak zawsze muszą zostać spełnione wymagania zależności pomiędzy wersją oprogramowania SAP i jego komponentów, systemem operacyjnym oraz bazą danych.
However, all requirements regarding the dependencies between a version of the SAP software and its components, operating system and database must be met at all times.
W takim wypadku producent systemu może nie udzielić zgody, a zatem, chcąc korzystać z oprogramowania SAP, będziemy zobowiązani do nabycia praw licencyjnych dla oprogramowania.
In this case, the system manufacturer may refuse to grant consent, and therefore, if we want to use SAP software, we will be obliged to acquire software license rights.
bezpośrednie rozwiązanie dla problemów niekwalifikujących się do wsparcia przez producenta oprogramowania SAP w ramach umowy SAP maintenance (w praktyce, jest to zdecydowana większość zgłoszeń generowanych przez użytkowników),
a direct solution for problems that are not eligible for support by an SAP software provider under the SAP maintenance contract (in practice, this is the vast majority of requests generated by users),
Dzięki temu klienci mogą korzystać z AWS, aby minimalizować ryzyko wystąpienia awarii oprogramowania SAP w swoich centrach danych przy pełnym wsparciu ze strony itelligence.
This enables customers to use AWS to mitigate their disaster risk for workloads running on SAP software inside their data centers with full support from itelligence.
Zyskaj to, co najlepsze: niezrównaną funkcjonalność oprogramowania SAP popartą Twoją głęboką znajomością branży i wiedzą.
Get the very best of both worlds: unparalleled SAP software functionality backed by your local knowledge and industry expertise.
Zgłoszenia serwisowe obejmują problemy niekwalifikujące się do wsparcia przez producenta oprogramowania SAP w ramach umowy SAP maintenance.
Service requests include problems that are not eligible for support by the SAP software manufacturer under the SAP maintenance agreement.
Nowe biura będą zajmowane przez administratorów systemów i aplikacji, specjalistów oprogramowania SAP, inżynierów infrastruktury IT, specjalistów wsparcia procesów IT oraz zespoły projektowe.
The new offices will be occupied by system and application administrators, SAP software specialists, IT infrastructure engineers, IT processes support specialists and project teams.
Firma SUSE, dostawca systemów operacyjnych open source i infrastruktury do obsługi oprogramowania SAP, poszerzyła swoją ofertę o nowe rozwiązania do obsługi wysokiej dostępności i odtwarzania po awarii dla użytkowników platformy SAP.
SUSE, an open source operating system and infrastructure provider for workloads running in SAP software, has further strengthened its offerings for users of SAP software with new support for high availability and disaster recovery solutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
