We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każdy z nas przerobił zawieszanie się jakiegoś oprogramowania czy odcięcie prądu.
Each of us experienced the crash of a software or power cut.
Poznaj wytyczne dotyczące wyboru oprogramowania czy sprzętu.
See the indications regarding the choice of software or equipment.
Nie trzeba instalować żadnego dodatkowego oprogramowania czy wprowadzać skomplikowanych ustawień w telefonie.
There is no need to install any additional software or enter complicated settings to the phone.
Dotyczy to nie tylko ubrań, ale bardzo często również oprogramowania czy kanałów sprzedaży.
It applies not only to cloths, but also to software or sales channels.
Dokonując zakupów, korzysta z internetu, szuka rzetelnych opinii na temat sprzętu, oprogramowania czy usług.
When shopping he uses the internet looking for trustworthy opinions about gear, software or services.
Budowanie efektywnych rozwiązań w zakresie logistyki magazynowej nie polega tylko na posiadaniu najnowszego oprogramowania czy ekskluzywnego sprzętu.
Building effective warehouse management solutions is not about the latest software or the most exclusive hardware.
Dzięki hali mamy możliwość dostarczania kompletnych usług związanych z montażem, nie ograniczając się wyłącznie do tworzenia oprogramowania czy designu.
Thanks to the new space, we can provide complete assembly services, not just software or design.
Ponadto nie wymaga wdrażania i utrzymania specjalistycznego oprogramowania czy infrastruktury, co w efekcie nie obciąża istniejących aplikacji.
In addition, it does not require the implementation and maintenance of specialized software or infrastructure, which, as a result, does not burden existing applications...
Zupełnie jak z e-mailem - nie musisz zmuszać swojej rodziny do używania tego samego oprogramowania czy dostawcy usługi.
Just like with email, you don't need to ask your family to use the same software or the same service providers.
Twoi klienci mogą po prostu zadzwonić i podać szczegóły swojej karty kredytowej lub debetowej, aby dokonać płatności - bez skomplikowanej integracji, dodatkowego oprogramowania czy sprzętu.
Your customers can simply call with their credit or debit card details and pay you - no complex integration, additional software or hardware required.
Mamy świadomość, że trzeba walczyć z podrabianiem towarów i piractwem, ale musimy także pamiętać o różnicach między sektorami i nie możemy mylić praw autorskich z patentami, szczególnie w przypadku oprogramowania czy leków.
We know that it is necessary to fight counterfeiting and piracy, but we also need to bear in mind the differences between sectors and not confuse copyright with patents, particularly in matters of software or medicines.
W przyjętym kształcie postanawia, że dozwolony użytek teoretycznie pozostaje legalny, ale zezwala wydawcom na zakazanie wszelkiego oprogramowania czy sprzętu, za pomocą którego można by było realizować swoje prawo do dozwolonego użytku.
As enacted, it says that fair use remains nominally legitimate, but allows publishers to prohibit all software or hardware that you could practice it with.
Ponadto nie istnieje możliwość rozbudowy systemu, modyfikacji oprogramowania czy zmiany liczby kluczy lub koloru szafki na inne niż standardowe.
Besides, there is no possibility to expand the system, modify the software or change the number of keys or color of the cabinet to other than standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
