We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instrukcje do nowego oprogramowania są bardziej podstępne do zrozumienia, niż się spodziewałem.
The instructions for the new software are trickier to follow than I anticipated.
Funkcje oprogramowania są współmierne do jego kosztu, co czyni je dobrą inwestycją.
The features of the software are commensurate with its cost, making it a good investment.
W obecnym stanie możliwości sprzedażowe tego oprogramowania są dość ograniczone.
In its current state, the saleability of the software is quite limited.
Koszty reprodukcji i dystrybucji oprogramowania są zerowe przy uwzględnieniu zysków.
The reproduction and distribution cost of software is zero at the margin.
Nasze szablony wizytówek i naszego oprogramowania są wynikiem wyjątkowo ciężkiej pracy.
Our business card templates and our software are results of extremely hard work.
Niektóre funkcje oprogramowania są opcjonalne, co przyspiesza proces instalacji.
Some features of the software are skippable, which speeds up the installation process.
Korzyści z tego oprogramowania są ściśle związane z naszą firmą, kluczowe dla naszych zadań.
The benefits of this software are highly company-specific, integral to our tasks.
Próby zainstalowania bądź odinstalowania wszelkiego oprogramowania są nieskuteczne.
Attempts to install and uninstall software are likewise met with failure.
Skanując całą sieć komputerów dowiesz się jakie oprogramowania są zainstalowane na poszczególnych komputerach.
By scanning all network computers you'll discover what software is installed on each computer.
Niezawodność i wiarygodność oprogramowania są niezbędne, aby mogło być ono obecne w społeczeństwie.
Dependable and reliable software is essential due to its presence throughout society.
Instrukcje instalacji i użytkowania sterowników do pieczarkarni i oprogramowania są zamieszczone na naszej stronie.
Installation and operating instruction for mushroom-growing cellar controllers and software are available from our website.
Przeanalizujemy, czy zastosowane rozwiązania architektoniczne, techniczne i organizacja prac wokół oprogramowania są optymalne.
We analyse whether the applied architectural, technical solutions and organisation of work processes around the software are optimal.
Lobby jest łatwe w nawigacji, a wszystkie części oprogramowania są przyjazne dla użytkownika, nawet dla początkujących.
The lobby is easy to navigate and all parts of the software are user-friendly, even for beginners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.