Jego próba naprawy oprogramowania tylko zbabrała cały system.
His attempt to fix the software only hashed up the entire system.
Aby uniknąć tych niechcianych programów, należy zainstalować wolnego oprogramowania tylko z oficjalnej strony.
To avoid these unwanted programs, you should install free software only from the official pages.
stosowanie oprogramowania tylko z godnych zaufania i legalnych źródeł
using the software only from trusted and legal sources
Jeśli pomimo tego ograniczenia prawo właściwe daje użytkownikowi więcej praw, użytkownik może używać oprogramowania tylko w sposób wyraźnie dozwolony w niniejszej umowie.
Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement.
Poza sytuacją, w której pomimo niniejszego ograniczenia obowiązujące prawo daje użytkownikowi szersze uprawnienia, użytkownik może korzystać z oprogramowania tylko w sposób wyraźnie dozwolony w niniejszej umowie.
Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement.
Ludzie, którzy używają wolnego oprogramowania tylko dlatego, że jest wygodne będą mu wierni tak długo, jak pozostanie ono wygodne.
People who use free software only because it is convenient will stick with it only as long as it is more convenient.
W większości serwisów internetowych, pełniących funkcje marketingowo-sprzedażowe, nie ma to większego sensu, ponieważ nikt nie będzie instalował dodatkowego oprogramowania tylko po to, żeby się zapoznać z treścią strony.
With the majority of websites, which serve the purpose of sales and marketing, this doesn't make much sense because nobody will install additional software only to view the content of the website.
Jeśli chcesz w przyszłości uniknąć tych programów, musisz nauczyć się kontrolować wolne od opłat instalacje oprogramowania lub jeszcze lepiej zainstalować wolnego oprogramowania tylko z oficjalnej strony.
If you want to avoid these programs in the future, you have to learn how to control the free of charge software installations or better yet, install free software only from the official pages.
Licencjobiorca może korzystać z oprogramowania tylko w sposób wyraźnie dozwolony w niniejszej umowie. Nie dotyczy to sytuacji, w których pomimo niniejszego ograniczenia na mocy prawa właściwego przysługują mu dodatkowe uprawnienia.
Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement.
Najlepiej byłoby zainstalowanie oprogramowania tylko z oficjalnej strony, jednak, jeśli ta opcja nie jest dostępna do Ciebie, przynajmniej muszą podjąć wszelkie możliwe środki ostrożności.
The best thing would be to install software only from the official sites, however, if that option is not available to you, you must at least take all the possible precautions.
Proszę zapoznać się z naszym cennikiem. Będzie korzystał z oprogramowania tylko kilka razy w miesiącu, czy muszę kupować licencję na cały miesiąc?
I need to use the software only a few times per month, do I have to purchase a license for the whole month?
Do pobrania Dostęp do plików instalacyjnych i oprogramowania tylko po zalogowaniu.
Access to installation files and software only after logging in.
Poza sytuacją, w której pomimo niniejszego ograniczenia prawo właściwe daje Państwu więcej praw, mogą Państwo używać oprogramowania tylko w sposób wyraźnie dozwolony w niniejszej umowie.
Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
