Mając na uwadze napięte budżety newsroomów, wizualizacji danych uczymy na darmowych oprogramowaniach dostępnych online - tak, by każdy uczestnik szkolenia mógł wykorzystać nabytą wiedzę podczas swojej pracy zawodowej.
Having regard to tight newsroom budgets, we teach data visualization using free software available online, so that every participant could apply their newly gained knowledge in their work.
Stawiamy na kreatywne rozwiązania, dlatego używamy najnowocześniejszych na świecie maszyn, bazujemy na najbardziej zaawansowanych technologiach i oprogramowaniach.
We focus on creative solutions, that is why we use the most modern equipment, we rely on the most advanced technologies and software.
Należy bardziej zachęcać do używania otwartych standardów w oprogramowaniach w sektorze publicznym; należy również zachęcać Komisję do opracowania wspólnej definicji otwartych standardów.
The use of open standards for software in the public sector should be further encouraged; the Commission should be also encouraged to work on a common definition of open standards.
Dzięki temu Klienci sklepów opartych na naszych oprogramowaniach oraz platformie handlowej mogą dokonywać zakupów z dowolnego miejsca.
Owing to that, Customers of stores operating on our software and the sales platform can make purchases from any place.
Klient nabywa oprogramowanie do długotrwałego użytku osobistego, lub służbowego. Posiadaczem wszelkich praw na oprogramowaniach pozostaje Softwarenetz. Wszystkie urządzenia do przetwarzania danych na których programy w całości, lub tylko częściowo, krótkotrwale, lub długotrwale kopiowane będą muszą znajdować się w posiadaniu klienta.
The owner of the rights to the software shall remain Softwarenetz. All data processing appliances onto which the programs are copied in whole or in part, on a temporary or permanent basis, must be in premises or in the possession of the customer.
Pracownicy Metalix Italia posiadają ponad dziesięcioletnie doświadczenie w oprogramowaniach przemysłu obróbki plastycznej blach i są bardzo dobrze zorientowani w sile i skuteczności produktów firmy Metalix.
The people in Metalix Italia have over ten years' experience in the sheet metal software industry and are well versed in the strength and effectiveness of Metalix products.
Klaudia Góralska jest studentką czwartego roku informatyki. Specjalizuje się w systemach komputerowych i oprogramowaniach. Interesuje się programowaniem i projektowaniem aplikacji webowych.
Klaudia Góralska is a fourth-year student of computer science. She specializes in computer systems and software and is interested in programming and designing web applications.
Ze względu na niedociągnięcia i stosowanie enigmatycznych rozwiązań w dostępnych komercyjnych oprogramowaniach do obróbki danych zbiorów pojedynczych orientacji, zdecydowano się na poszukiwanie własnych rozwiązań i algorytmów obliczeniowych ujętych pod wspólną nazwą ODYS (od: Orientation Data Imaging Software).
Because of the shortcomings and the use of unknown solutions available in commercial software for single orientation data, we worked out better algorithms in ODYS program (from: Orientation Data Imaging Software).
W tym roku Ewelina Myłek, CEO Eleven Zett Productions, prowadziła także panel dyskusyjny "Rozwiązania mobilne - gdzie jesteśmy?", którego zadaniem było usystematyzowanie wiedzy na temat bieżących innowacji sektora medtech opierających się właśnie na przenośnych oprogramowaniach cyfrowych dedykowanych zdrowiu.
This year, Ewelina Myłek, CEO Eleven Zett Productions, also led a discussion panel entitled "Mobile solutions - where are we?", whose task was to systematize knowledge about current innovations in medtech sector based on portable digital software dedicated to health.
Poniżej znajdą Państwo przekrój naszej oferty szkoleniowej, będącej kompendium wiedzy o GIS, Teledetekcji, Skaningu Laserowym a także popularnych oprogramowaniach.
Below you can find an abstract of our training offer - a compendium of GIS, Remote Sensing, LiDAR and various software knowledge.
Bazujemy na najnowszych oprogramowaniach światowych firm w zakresie Inżynierii oraz Ochrony Środowiska.
We rely on the latest software from global companies in the field of Engineering and Environmental Protection.
Cookies obecne w używanych oprogramowaniach sa anonimowe i nie przywołują danych osobowych użytkownika.
Any cookies present in the application software are anonymous and in no way traceable to the user's personal data.
Zapewniają one mądrzejszy przepływ operacji, aby można skutecznie korzystać z narzędzi do edycji wideo oraz audio w tych popularnych oprogramowaniach.
They provide smarter operation flows to make you utilize the video editing tools and audio effect of these popular video software efficiently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
