We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software
Nie wiedziała, że opłata licencyjna obejmuje zarówno oprogramowanie, jak i usługi wsparcia.
She was unaware that the license fee covered both the software and support services.
Zarówno oprogramowanie, jak i urządzenia sprzętowe aż nadto wystarczają do osiągnięcia fenomenalnych rezultatów w produkcji muzyki... pod warunkiem, że obsługuje je odpowiednia osoba.
Both software and hardware devices are capable of achieving excellent results in the production of music... provided that they are operated by suitable person.
Należy skupić się na szukaniu odpowiednich rozwiązań - zarówno jeżeli chodzi o oprogramowanie, jak i sprzęt - tak aby obsłużyć obecne procesy oraz przewidzieć przyszłe potrzeby.
You need to focus on finding the right solutions - software and hardware - for your current warehouse processes and, at the same time, anticipate your future requirements.
Aby zaoferować naprawdę innowacyjne i konkurencyjne rozwiązania, wierzymy, że jako firma telematyczna musimy rozwijać zarówno oprogramowanie, jak i sprzęt, aby mieć pełną kontrolę nad danym rozwiązaniem.
To offer really innovative and competitive solutions, we believe that, as a telematics company, you need to develop both software and hardware to be in total control of the solution.
Kierownicy projektów, architekci, inżynierowie systemu, którzy muszą modelować złożone systemy, w tym zarówno oprogramowanie, jak i sprzęt
Project managers, architects, system engineers, having to model complex systems including both software and hardware
Przemysł europejski wart obecnie 67 miliardów euro, wliczając w to zarówno oprogramowanie, jak i usługi, stanowi czynnik, od którego zależy nasz przyszły dobrobyt, a nawet ekonomiczne przetrwanie, ponieważ jest on niezbędny dla wszelkiego typu przedsiębiorstw oraz usług publicznych - dodała komisarz.
'An industry today worth €67 billion in the EU, software and service is essential for our future prosperity and even our economic survival because it is the lifeblood of all businesses and all public services,' she added.
Doprowadziło to ostatecznie do powstania bliźniaczych akademickich dziedzin informatyki i inżynierii oprogramowania, które zarówno badają oprogramowanie, jak i jego tworzenie.
This eventually led to the creation of the academic fields of computer science and software engineering; Both fields study software and its creation.
Testy procesów biznesowych często stanowią podstawę weryfikacji oprogramowania zarówno w firmach wytwarzających oprogramowanie, jak i wszystkich organizacjach wykorzystujących zakupione rozwiązania ICT.
Analysis of business processes often form the basis of software verification, both in companies producing software and organisations that use purchased IT solutions.
EUVIC pod jego sterami tworzy zarówno własne oprogramowanie, jak i dostosowuje do potrzeb klientów i wdraża oprogramowania firm trzecich.
Under his command EUVIC both develops its own software and adjusts to customer's needs and then implements third-party software.
Co roku Fine Art inwestuje 8% wolumenu sprzedaży w badania i rozwój, aby poprawić zarówno oprogramowanie, jak i sprzęt.
Every year, Fine Art invests 8% of the sales volume in R&D to improve both software and hardware.
Taki dostęp może zostać zainicjowany zarówno przez Oprogramowanie, jak i przez aplikacje oparte na tym Oprogramowaniu.
This access may be made both by the Software and by applications based on the Software.
Plan Complete dla Surface Book obejmuje okres dwóch pełnych lat od daty zakupu i obejmuje zarówno oprogramowanie, jak i sprzęt.
Complete for Surface Book covers two full years from purchase on both software and hardware.
Prosimy o podpisanie zarówno petycji przeciw patentom na oprogramowanie, jak i petycji przeciw DMCA.
Please sign both the Petition Against Software Patents and the Anti-DMCA Petition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
