We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Własne oprogramowanie czy serwer w siedzibie firmy nie tylko nie zwiększają bezpieczeństwa, a wręcz rodzą nowe zagrożenia.
Own software or server in the company headquarter not only does not increase the data safety, but creates new hazards.
Wiele firm udostępnia swoje oprogramowanie czy usługi za darmo, zarabiając poprzez zbieranie danych swoich klientów lub wyświetlanie reklam.
Many companies provide their software or services for free, earning money by collecting their clients' data or displaying advertisements.
Określenie "app" to nowoczesne i ekonomiczne językowo podejście do terminów takich jak oprogramowanie czy aplikacja skierowana na urządzenia mobilne.
The term "app" is a modern take on the word software or application designed for mobile devices.
Wadliwe czujniki, wrażliwe oprogramowanie czy niestabilność połączeń mogą utrudniać ustalenie, kto w sensie technicznym odpowiada i kto ponosi odpowiedzialność prawną za ewentualne szkody.
Faulty sensors, vulnerable software or unstable connectivity may make it difficult to determine who is technically and legally responsible for any ensuing damage.
Z podstawowych zasad rozporządzenia oraz z jego podstawy prawnej wynika, że dostęp do dokumentów nie powinien być ograniczany przez żadne oprogramowanie czy system operacyjny używany przez którąś z instytucji.
It follows from the basic principles of the regulation and its legal base that access to documents should not be limited by any software or operating system that is used by an institution.
Ich celem jest praca nad dodatkami prawnie zastrzeżonymi, (takimi jak oprogramowanie czy podręczniki), by sprzedać je użytkownikom wolnego oprogramowania.
The focus of their business is on developing proprietary add-ons (software or manuals) to sell to the users of this free software.
Trudno przewidzieć w jakim tempie przedsiębiorstwo będzie się rozrastać, a tym samym określenie przyszłego zapotrzebowania na sprzęt informatyczny, oprogramowanie czy nawet zatrudnienie nowych pracowników nie należy do rzeczy łatwych.
It is not easy to predict how quickly the company will grow so it is also difficult to determine the future demand for IT hardware, software or even recruitment of new employees.
Czy pobierasz oprogramowanie czy wybierasz wersję WWW, możesz bawić się dzięki różnym efektom dźwiękowym i graficznym.
Whether you download the software or the web version, you will enjoy all the different sounds and animation.
Bez względu na to czy projektujesz nowe oprogramowanie czy chcesz poprawić już działające, pomożemy w realizacji Twoich celów.
Regardless of whether you are designing new software or you want to improve the existing one, we will help you to achieve your goals.
UNIQA nie bierze odpowiedzialności za oprogramowanie czy inne materiały, które przekazuje nieodpłatnie, zwłaszcza za obecność wirusów i innych szkodliwych komponentów.
UNIQA does not accept any liability for any software or other material that it provides free of charge, in particular not for the absence of viruses or other harmful components.
Z systemu korzysta się w modelu SAAS, wydawca nie musi inwestować w oprogramowanie czy też infrastrukturę - wynajmuje tylko usługę.
It is a SaaS application, so the publisher does not have to invest in software or infrastructure - he or she only buys a service.
Niezależnie od tego czy oferujesz oprogramowanie czy doradztwo, partnerstwo z Altulą jest krokiem w kierunku zapewnienia stałego zadowolenia klientów i zwiększenia Twoich dochodów.
Whether you provide software or consulting services, our partnership is a step forward in ensuring continued customer satisfaction and increased revenues.
Wraz z rozwojem akcji, bohater musi kupować potrzebny sprzęt, taki jak nowe oprogramowanie czy wzmacniacz sygnału Wi-Fi i zbierać znalezione przedmioty.
As the story goes on, as the hero you must buy the necessary equipment, such as new software or Wi-Fi signal amplifier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
