We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GNU software
Różnorakie oprogramowanie GNU jest dostępne do pobrania.
A wide variety of GNU software in general is available for download.
Jeśli dystrybuuje się oprogramowanie GNU, można pobierać opłaty za akt fizycznego przekazania; można też je rozdawać za darmo.
If you redistribute GNU software, you may charge a fee for the physical act of transferring a copy, or you may give away copies.
Kiedy programiści, zarabiający na życie jako programiści, rozwijają oprogramowanie GNU, to właśnie copyleft powstrzymuje ich pracodawców od powiedzenia: "Nie możesz dzielić się tymi poprawkami, bo chcemy ich użyć w naszej, prawnie zastrzeżonej wersji tego programu".
When programmers who have jobs as programmers volunteer to improve GNU software, it is copyleft that prevents their employers from saying, "You can't share those changes, because we are going to use them to make our proprietary version of the program."
Czy użycie GPL dla programu czyni z niego oprogramowanie GNU?
Does using the GPL for a program make it GNU software?
Jeden sprzedawca CD-ROM'ów sprawdził, że w jego "dystrybucji Linuksa" oprogramowanie GNU stanowiło największą część, około 28% całego kodu źródłowego, wliczając w to istotnie ważne komponenty bez których nie było by tego systemu.
One CD-ROM vendor found that in their "Linux distribution", GNU software was the largest single contingent, around 28% of the total source code, and this included some of the essential major components without which there could be no system.
Do Państwa wiadomości, w JET [Joint European Taurus], czołowym na światową skalę przedsięwzięciu badawczym zajmującym się rozwojem technologii wykorzystujących syntezę jądrową do wytwarzania energii elektrycznej, ... oprogramowanie GNU jest w pełni używane oraz cenione.
msgid"" ""For your information, at JET, the world's foremost research project ""for the development of nuclear fusion technologies for production of" "electricity, ... GNU software is well used and appreciated.
Oprogramowanie GNU to oprogramowanie wydane pod auspicjami Projektu GNU.
GNU software is software that is released under the auspices of the GNU Project.
Wlicza wiele więcej aniżeli tylko oprogramowanie GNU (których jest precyzyjna lista), a ludzie na bieżąco dodają nowe pakiety.
It includes far more than just the GNU software packages (of which we have a specific list), and people add more packages constantly.
Podczas gdy wersja Community Edition jest licencjonowana jako wolne oprogramowanie GNU GPLv3, wersja Professional Edition wymaga licencji komercyjnej.
While the Community Edition is licensed as free software under GNU GPLv3, the Professional Edition requires a commercial license but otherwise provides the same range of functions, supporting the ERP/SOAP interface, and offering numerous support options.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
