Dane są wysyłane z serwera w formie binarnej i muszą być dekodowane przez oprogramowanie klienta.
Data is sent from the server in binary form and must be decoded by the client software.
Kiedy klient łączy się z internetem, przeglądarki lub oprogramowanie klienta może transmitować informacje na serwery z których korzysta strona, którą odwiedzasz.
When accessing internet, browsers or client software may transmit information to the servers that host the websites you visit.
Serwer przesyła dane identyfikujące oprogramowanie klienta, które będzie działało z bieżącą wersją serwera.
The server sends data which identifies the client software that will work together with the current server version.
Czytnik kanałów to oprogramowanie klienta lub aplikacji internetowej, która jest używana do subskrybowania i zbierania syndykowanej treści w jednym miejscu w celu łatwego przeglądania.
A feed reader is client software or a Web application that is used to subscribe to and collect syndicated web content in a single location for easy viewing.
Ponadto, używana przeglądarka internetowa lub oprogramowanie klienta mogą przekazywać WN pewne informacje geograficzne lub informacje dotyczące komputera użytkownika (możliwości, przetwarzanie danych gry itp.).
In addition, your web browser or client software may transmit certain geographic information or information regarding your computer (capabilities, game data processing, etc.) to WN.
W trakcie odwiedzania strony na serwerze zapisywane są wszystkie możliwe dane identyfikacyjne (adresy IP, adres źródłowy, data i czas wejścia, wykorzystywane oprogramowanie klienta).
When using our website, potential identification data (IP address, source URL, target URL, date and time of the request, client software used) are saved on our server.
W przypadku braku dostępu do Internetu oprogramowanie klienta należy zainstalować lokalnie, ponieważ zdalna instalacja zakończy się niepowodzeniem.
If you do not have internet access, you must install the client software locally because remote installation will fail.
Jest to oprogramowanie komputerowe obejmujące: oprogramowanie klienta VMMS, oprogramowanie serwera, oprogramowanie do odtwarzania i oprogramowanie do automatycznego pobierania.
It is a PC software including: VMMS Client software, server software, playback software and auto download software.
Jest to oprogramowanie komputerowe, w tym: oprogramowanie klienta VMMS, oprogramowanie serwera, oprogramowanie do odtwarzania i oprogramowanie do automatycznego pobierania.
It is a PC software including: VMMS Client software, server software, playback software and auto download software.
Jest to oprogramowanie na komputer PC, w tym: oprogramowanie klienta VMMS, oprogramowanie serwera, oprogramowanie do odtwarzania i oprogramowanie do automatycznego pobierania.
It is a PC software including: VMMS Client software, server software, playback software and auto download software.
Jeśli oprogramowanie klienta Steam nie jest zainstalowane na komputerze, aplikacja zasugeruje jego zainstalowanie.
If Steam client software is not installed at this point, the app will suggest installing it.
Podczas gry oprogramowanie klienta może być badany, techniczna komunikacja klienta i naszego serwera, a także techniczne manipulacji i narzędzia pomocnicze (szczególnie hakerzy i sztuczki), które nie są dozwolone.
When playing the game, the client software can be analyzed, Technical Communication of the client and our server, as well as technical manipulations and ancillary tools (especially hackers and tricks) that are not permitted.
Błędy te spowodowały, że oprogramowanie klienta błędnie określało uwierzytelnianie Digest jako nieudane i/ lub ponowne wyskakujące uwierzytelnianie, pojawiające się przy każdym wygaśnięciu ważności TTL.
These bugs resulted in the client software wrongly determining Digest authentication as failed and/or re-authentication popups occurring on every nonce TTL expiry.
