We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OCR software
W tym konkretnym przypadku oprogramowanie OCR zeskanowało raporty hipoteczne i kredytowe.
In this particular instance, the OCR software had scanned mortgage and credit reports.
Ponieważ wnioski patentowe z dziedziny biotechnologii, genetyki czy medycyny bardzo często zawierają wyrazy nierozpoznawalne przez oprogramowanie OCR, takie jak nazwy związków chemicznych czy sekwencje DNA, tekst rozpoznany przez program wymaga bardzo dokładnego sprawdzenia przez eksperta.
As patent applications in the field of biotechnology, genetics, or medicine often contain words that are unrecognizable to OCR software (such as names of chemical compounds or DNA sequences), the converted text requires a very detailed expert check.
Jest twórcą rozwiązania informatycznego reCAPTCHA (dzięki niemu użytkownicy internetu pomagają rozpoznawać fragmenty zeskanowanego tekstu, z którym nie poradziło sobie oprogramowanie OCR).
(The IT solution reCAPTCHA enables Internet users to help to recognise fragments of the scanned text that the OCR software could not handle).
Pomagają mi w tym nowoczesne narzędzia wspomagające pracę: wiodący w branży program Trados (narzędzie CAT) oraz ABBYY FineReader (oprogramowanie OCR). Pozwalają one także zachować spójność w zleceniach od tego samego klienta.
This is facilitated by modern tools - Trados (the leading CAT tool) and ABBYY FineReader (OCR software), which also help preserve coherence throughout orders placed by one customer.
Korzystam z profesjonalnych programów wspomagających pracę: Trados (wiodące narzędzie CAT) oraz ABBYY FineReader (oprogramowanie OCR).
I use professional tools: Trados (the leading CAT) and ABBYY FineReader (OCR software).
ABBYY FineReader Pro dla komputerów Mac zapewnia potężne oprogramowanie OCR w jednym pakiecie.
ABBYY FineReader Pro for Mac provides you with powerful OCR software in a single package.
Kompletne oprogramowanie OCR do analizy dokumentów
Oprogramowanie OCR (Optical Character Recognition) pozwala zamienić pliki nieedytowalne na dokumenty, w których można ingerować w tekst i wykonywać prace tłumaczeniowe.
OCR (Optical Character Recognition) software allows you to convert non-editable files into documents where you can easily substitute the original text with translation.
Uwaga: Oprogramowanie OCR Converter jest dostępne z modelami QNAP NAS z systemem QTS 4.3.4 (lub nowszym) z co najmniej 2 GB pamięci, z wyjątkiem serii TAS.
Note: OCR Converter is available for the QNAP NAS models running QTS 4.3.4 (or later versions) with a least 2 GB of memory, except the TAS series.
Zeskanowane dokumenty są odczytywane przez oprogramowanie OCR (Optical Character Recognition) w celu digitalizacji informacji
Scanned documents are read via OCR-software (Optical Character Recognition) in order to digitize the information
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
