Examples with "oprogramowanie zapory" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oprogramowanie zapory powinno zezwalać na tę dynamiczną alokację, używając odpowiednich reguł.
The firewall software should allow this dynamic allocation to occur through the use of rules.
Jeśli zostało zainstalowane oprogramowanie zapory innej firmy lub inne oprogramowanie zabezpieczające, może ono blokować dostęp do sieci wymagany przez uaktualnienie oprogramowania.
If you're using third-party firewall software or other security software, it could be blocking the network access required by the software update.
Andere resultaten
Oprócz zapory, oprogramowanie antywirusowe stanowi kolejną linię obrony przed szkodliwymi programami.
Besides the firewall, antivirus software forms the next line of defence against malicious programs.
Ostrzeżenie Przed instalacją, należy odinstalować istniejące oprogramowanie antymalware i zapory sieciowej z komputerów.
Warning Before installation, be sure to uninstall existing antimalware and firewall software from computers.
Istnieją różne formy zabezpieczenia przed nieautoryzowanym dostępem do sieci komputerowych, takich jak oprogramowanie antywirusowe i zapory ogniowe.
Various forms of security exist to defend against unauthorised access to computer networks such as antivirus software and firewalls.
Oprogramowanie antywirusowe, zapory i inne środki bezpieczeństwa są wyłączone
Antivirus software, firewall and other security measures are disabled
Stan ten może być używany w przypadku sieci, które nie są chronione przez żadne oprogramowanie antywirusowe, zapory sieciowe lub filtry.
This status can be used for networks which are not protected by any antivirus software, firewalls or filters.
Oprogramowanie antywirusowe, zapory ogniowe, programy szpiegujące i routery, aby wymienić tylko kilka, ale być może najważniejsze narzędzia do bezpiecznego korzystania z sieci, często są najczęściej pomijane.
Anti-virus software, firewalls, spyware and routers to name but a few yet perhaps the most important tools for keeping a network safe is often the most overlooked.
Dlatego nie wystarcza już stosowanie takich zabezpieczeń, jak narzędzia zwalczające złośliwe oprogramowanie, zapory firewall czy systemy wykrywania włamań, które monitorują ruch w sieci.
The use of security elements like anti-malware, firewalls or intrusion detection systems inspecting traffic traversing the network is not enough.
zapory personalne - oprogramowanie instalowane bezpośrednio na komputerach, bardzo często zintegrowane z programem antywirusowym, antyspamowym itd.,
personal firewalls - installed directly on computers, often integrated with an antivirus program, anti-spam software, etc.,
Cała sieć komputerowa 360onlineprint jest chroniona przez oprogramowanie antywirusowe, zapory ogniowe i monitorowanie zainstalowanego oprogramowania
360onlineprint's entire computer network is protected by antivirus, firewalls and monitoring of installed software
Sieć publiczna: zalecane dla sieci, które nie są chronione przez oprogramowanie antywirusowe, zapory sieciowe lub jakiekolwiek filtry.
Public network: recommended for networks that are not protected by anti-virus applications, firewalls or filters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
