We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Czasami ciężko wiedzieć, czego się spodziewać po używanym oprogramowaniu lub usłudze.
It can be tricky for people to know what to expect of any software or services they use today.
Sygnatury te zawierają informacje pozwalające wykryć atak wykorzystujący luki w oprogramowaniu lub systemie operacyjnym.
These signatures contain information allowing to detect an attack that exploits software or operating system vulnerabilities.
Menerva potrafi dostosować się do nowych warunków, nie uwzględnionych w pierwotnym oprogramowaniu lub konfiguracji.
Menerva can adapt to new conditions not included in the original software or configuration.
Dzięki takiemu podejściu późniejsze rozszerzenie jego możliwości to tylko kwestia zmiany w oprogramowaniu lub wymiany pojedynczego elementu.
Thanks to this approach, its further expansion capabilities is only a matter of changes in the software or exchanging a single element.
Jeśli nie chcesz, aby takie informacje były gromadzone, należy zablokować automatyczne pobieranie obrazów w oprogramowaniu lub usłudze e-mail.
If you would prefer that this information was not collected, please disable automatic download of images in your email software or service.
Kluczem jest stworzenie artykułu, umieszczenie go w określonym oprogramowaniu lub aplikacji i przemówienie w filmie na początku każdego nowego akapitu.
The key is to create an article, place it in a specific software or application and speak in the video at the beginning of each new paragraph.
Utrata cennych danych, luki w oprogramowaniu lub kupowanie niepotrzebnych licencji mogą być niezwykle kosztowne dla firmy.
Losing valuable data, having breaches in your software or buying unnecessary licences all add to overheads.
Jeśli usłyszałeś to słowo w rozmowie, oznacza to, że ludzie mówią o oprogramowaniu lub o samych programach lub sterownikach.
If you heard this word in a conversation, it means that people are talking about software or about the programs or drivers themselves.
Zapisany w oprogramowaniu lub sprzęcie komputerowym, kod jest zbiorem instrukcji, początkowo zapisanych w słowach, który kieruje funkcjonowaniem maszyn.
Whether inscribed in software or burned in hardware, it is the collection of instructions, first written in words, that directs the functionality of machines.
Jeżeli stosowane są systemy aktywne (oparte na oprogramowaniu lub sterujących urządzeniach uruchamiających z programowalnymi sterownikami), ich awaria funkcjonalna wykazuje typowo wiarygodne prawdopodobieństwo spowodowania skutków w postaci "ofiar śmiertelnych" w przypadku obydwu z następujących scenariuszy
When active systems (based on software or programmable controller controlling actuators) are used, the functional failure has typical credible potential to lead directly to 'fatalities' for both of the following scenarios
Możesz tworzyć banery z wielu gotowych do użycia szablonów zawartych w oprogramowaniu lub tworzyć samodzielnie wszystko, co chcesz (tło, style,...).
You can create banners from the many ready-to-use templates included in the software or make by yourself everything look as you like (background, styles,...).
Na przykład, aby umożliwić połączenie z witryną lub usługami, nasze serwery odbierają i rejestrują informacje o twoim komputerze, urządzeniu i przeglądarce, w tym o potencjalnie Twoim adresie IP, typie przeglądarki i innym oprogramowaniu lub sprzęcie.
For example, in order to permit your connection to the website or the services, our servers receive and record information about your computer, device, and browser, including potentially your IP address, browser type, and other software or hardware information.
Ani QNAP ani podwykonawcy nie są odpowiedzialni za jakiekolwiek uszkodzenia, utratę lub ujawnienie poufnych lub prywatnych informacji lub danych przechowywanych na jakimkolwiek produkcie, sprzęcie, oprogramowaniu lub w multimediach.
Neither QNAP nor its service provider will be liable for any damage, loss and exposure of confidential or private information or data contained in any product, hardware, software or media.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
