Vertaling van "opuszki" in Engels
Zatem do naszego projektu dokładamy klejące się opuszki.
So to our blueprint, we stick on some sticky pads.
Szorowanie wszystkie rodzaje podłóg - szczotki z nylonu - opuszki twarde
Scrubbing all types of floors - nylon brushes - pads hard
By przetestować jego opuszki na DNA, ale na razie...
Jej objawy wskazywały na schorzenie opuszki, wpływające na mowę i połykanie.
Her symptoms suggested a bulbar condition affecting her speech and swallowing.
Po wypadku lekarze stwierdzili uraz opuszki wymagający natychmiastowej interwencji.
After the accident, the doctors noted a bulbar injury requiring immediate attention.
Nie stosowanie preparatów ochronnych na opuszki może doprowadzić do odmrożeń i podrażnień tych wrażliwych miejsc.
Apply protective preparations to the pads to avoid frostbite and irritation of these sensitive areas.
Jego opuszki są nienaruszone, i jeśli pani zauważy... dziś nie ma żadnego zapachu.
His pads are intact, and you'll notice... there's no smell today.
Nasz kociak nie chodzi w butach tak jak jego właściciel, a więc kontakt z podłożem następuje przez opuszki.
Cats do not wear shoes like we do, therefore its pads are in constant contact with the ground.
Żwirek silikonowy może mieć zbyt małe lub zbyt duże granulki, które mogą boleć kota w opuszki lub wchodzić pomiędzy nie i kot może nie chcieć się w nim załatwiać.
Silicon litter may have too small or too large granules that can hurt cat pads or enter between the pads and the cat may not want to step on it.
Zauważmy, że w celu osiągnięcia pełnej ruchliwości na każdej powierzchni zwierzęta używają mechaniki hybrydowej na którą składają się pazury, kolce, włosy, opuszki, klej, przyleganie kapilarne i cała masa innych rzeczy.
Now if we look at animals, though, to be really maneuverable in all surfaces, the animals use hybrid mechanisms that include claws, and spines, and hairs, and pads, and glue, and capillary adhesion and a whole bunch of other things.
Preparaty pielęgnacyjne z serii dr Seidla pomogą utrzymać czystość i zwalczyć problemy, z którymi borykają się zwierzęta domowe takie jak: nieświeży oddech, podrażnienia skóry spowodowane przez wydzielinę z oczu, swędzenie uszu czy pękające opuszki łap.
Dr Seidel's care formula series will help your pet keep clean and get rid of the problems domestic animals often grapple with, such as bad breath, skin irritation caused by the secretion from eyes, itchy ears, or cracking pads.
Powiązanie opuszki węchowej z odruchami może pomóc w zrozumieniu zachowań wywołanych zapachami.
Connecting the olfactory bulb to reflexes can help in understanding scent-driven behaviors.
Z delikatnością opuszki palca sprawdziła wodę, szukając idealnej temperatury do pływania.
With a delicate fingertip, she tested the water for the perfect swimming temperature.
