Każdy orator w konkursie miał swój unikalny styl, który trzymał nas w napięciu.
Each orator in the competition had a unique style that kept us engaged.
Biegły orator potrafi zaangażować publiczność i przyciągnąć jej uwagę.
A fluent orator can engage an audience and hold their attention.
Doświadczony orator wygłosił wykład z pewnością siebie i jasnością przekazu.
The experienced rhetor delivered the lecture with confidence and clarity.
Jako wytrawny orator wiedziała, jak skutecznie nawiązać kontakt ze słuchaczami.
As a skilled rhetor, she knew how to engage her listeners effectively.
Zręczny orator może zjednać sobie tłum zaledwie kilkoma celnymi frazami.
A slick talker can win over a crowd with just a few clever phrases.
Taki wielki orator jak ty powinien wiedzieć. czym właściwie jest edukacja?
A big talker like you wouldn't know what is education anyway?
Każdym słowem orator malował przed publicznością barwny obraz.
With each word, the rhetor painted a vivid picture for the audience.
W teraźniejszym świecie wszyscy ludzie chcą być krasomówczymi oratorami, ponieważ każdy wie, że orator poprzez siłę słów może wpływać na tłum.
In the contemporary world, all men want to be eloquent speakers because everyone knows that an orator can influence the mob with his speech.
Dyskurs, przemówienie, przemówienie, adres, głośnik, mówca, orator
Discourse, harangue, speech, address, speaker, talker, orator
Mówca, orator, kaplica
Speaker, orator, oratory
Taki wielki orator jak ty powinien wiedzieć.
Right! A big talker like you wouldn' t know
Żaden ze mnie orator.
I'm not a talker.
"I rzekł do zgromadzenia w 1898", stwierdza zastępca Massé, urzędnik orator do Zgromadzenia 1903, "że jest najwyższym obowiązkiem Wolnomularstwo do ingerowania każdego dnia coraz bardziej w trudnościach politycznych i profanum".
"I said in the assembly of 1898", states the deputy Massé, the official orator of the Assembly of 1903, "that it is the supreme duty of Freemasonry to interfere each day more and more in political and profane struggles".
