Vertaling van "orawski" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komitat orawski powstał jako jeden z ostatnich.
The Orava county was established as one of the last.
Do takich zamków zalicza się zamek orawski, który ze względu na swoje wysokie położenie nazywany jest "orlim gniazdem" oraz zamek w Bojnicach, którego okrąża aureola legendy o romantycznej miłości.
They include Orava Castle that is called "the Eyrie" due to its high location and Bojnice Castle with a legend about romantic love.
Zamek Orawski jest otwarty dla publiczności i to jest na pewno warto odwiedzić, ponieważ wiele atrakcji można zobaczyć tam w tym muzeum, wycieczki nocne, festiwale i wiele więcej.
The Orava Castle is opened to the public and it is definitely worth a visit, because many attractions can be seen there including museum, night tours, festivals and much more.
Zamek Orawski przeszedł wielu różnych właścicieli podczas jego czas istnienia, jak również przez wiele remontów i fortyfikacji.
The Orava Castle went through a number of different owners during its time of existence as well as through a lot of renovations and fortifications.
Zamek Orawski znajduje się wiele atrakcji dla turystów, w tym muzeum, wystawy, festiwale, wesela i wiele innych.
Orava Castle houses many attractions for tourists including museum, exhibitions, festivals, weddings and much more.
Zamek Orawski jest otwarty dla publiczności (za niewielką opłatą), a to z pewnością warto odwiedzić.
The Orava Castle is opened to public (for a small fee) and it is definitely worth a visit.
Zamek Orawski jest otwarty dla publicznych i jest to z pewnością warto odwiedzić.
The Orava Castle is opened to public and it is definitely worth a visit.
Aż do 1968 roku, kiedy Muzeum Orawski w odrestaurowanych obszarach obchodził setną rocznicę jego zbiorów, przeprowadzono większość napraw.
Until 1968, when the Orava Museum in the restored areas celebrated the hundredth anniversary of its collections, carried out most repairs.
Zamek Orawski jest jednym z najbardziej atrakcyjnych zamków na Słowacji a zwiedzających zainteresuje połączenie trzech bram wejściowych z tunelem, pod którym znajdują się podziemne korytarze.
Orava castle is one of the most attractive castles in Slovakia with 3 entry gates and a tunnel, under which a network of underground corridors is to be found and is opened to public.
Rzadki widok słynnego Zamek Orawski w nocy.
A rare view of the famous Orava castle at night.
Zamek Orawski jest jednym z najczęściej odwiedzanych zamków całej Słowacji i mieści wiele atrakcji dla turystów, w tym muzeum, wystawy, festiwale, wesela i wiele innych.
Orava Castle is one of the most visited castles whole Slovak republic and it houses many attractions for tourists including museum, exhibitions, festivals, weddings and much more.
Zamek Orawski został zbudowany w 13 wieku i jest uważany za jeden z najciekawszych zamków znajdujących się na Słowacji.
The Orava castle was constructed in the 13th century and it is considered to be one of the most interesting castles located in Slovakia.
Od tego czasuZamek Orawski przeszła ogromną przebudowę głównie w 20 wieku, a obecniecały zamek jest uznany jako zabytek kultury narodowej.
Since then The Orava Castle has undergone massive reconstruction mostly in the 20th century and now the whole castle is declared as a national cultural monument.
