Vertaling van "oraz problem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Omówiono również kwestie zagrożenia ubóstwem oraz problem subiektywnego poczucia ubóstwa.
The issue of poverty risk and the problem of subjective feeling of poverty were also discussed.
Obecny rozwój sytuacji oraz problem ubóstwa energetycznego wskazują, że nie zareagowaliśmy jeszcze odpowiednio na tę sytuację.
Current developments and the problem of energy poverty demonstrate that we have not yet responded adequately to this situation.
Na spotkaniu omawiane będą m.in. zagadnienia kodeksu etyki, nowej ustawy dotyczącej importu i eksportu dzieł sztuki oraz problem ekspertyz i opiniowania dzieł sztuki.
Subjects under discussion will include matters relating to the code of ethics, the new law relating to the import and export of artworks and the problems of evaluating and authenticating artworks.
Każdy artykuł powinien w sposób jasny przedstawiać wkład autorów oraz problem, do którego się odnosi.
Each paper should clearly indicate the nature of its technical/scientific contribution, and the problems, domains or environments to which it is applicable.
Urządzenie reaguje też na przegrzanie ślimaka w podajniku, brak paliwa oraz problem z uzyskaniem zadanej temperatury.
The equipment reacts also to overheating of the screw in the feeder, lack of fuel and a problem with reaching the set temperature.
Urządzenie reaguje też na przegrzanie ślimaka w podajniku, brak paliwa oraz problem z uzyskaniem temperatury zadanej.
The equipment reacts also to overheating of the screw in the feeder, lack of fuel and a problem with reaching the set temperature.
Mam na myśli problemy w sektorze mleka i przetworów mlecznych oraz problem zmienności cen zbóż, w którym to przypadku zaobserwowano poważne spekulacje.
I am referring to problems in the milk and dairy sector and the problem of cereal price volatility, which has seen severe speculation.
To problemy granicy pojawiania się i granicy słyszalności oraz problem identyfikacji.
These are the problems of the border of appearance and the limit of hearing and the problem of identification.
Problem niedoboru wody oraz problem kanalizacyjny na pewno pogrąży nie tylko prywatne domostwa ale też rolnictwo.
The problem of water scarcity and the problem with the sewage system would certainly plunge not only private homes but also agriculture.
Z drugiej strony istnieje szeroki zakres działań w dziedzinie ochrony zdrowia oraz problem walki z alkoholizmem.
On the other hand, there is a whole range of activities in the area of health and the problem of the fight against alcoholism.
Kolejne problemy z dukowaniem to brak uprawnień który może mieć wpływ na propagację sterownika oraz problem z uprawnieniami do plików lub folderów.
Further problems with duce a lack of permissions that can affect the propagation of the driver and the problem with permissions to files or folders.
Hałas jest usuwany przy zastosowaniu technik wygładzających oraz problem brakujących wartości jest rozwiązany przez zastąpienie brakującego wartość z najczęściej występującą wartość tego atrybutu.
The noise is removed by applying smoothing techniques and the problem of missing values is solved by replacing a missing value with most commonly occurring value for that attribute.
Podczas konferencji szeroko omówiony został także aspekt edukacji młodzieży, która miałaby zawierać tematy dotyczące dyskryminacji, równości oraz problem znęcania się występujący w szkołach.
Teenagers education was discussed at the conference, too; education which should include subjects on discrimination, equality and the problem of bullying at schools.
