Zapewniane jest to na etapie określania polityk, planowania strategii oraz programowania i wprowadzania w życie środków.
This shall be ensured in formulating policy, strategic planning and the programming and implementation of measures.
Zapewnia się to w drodze formułowania polityk, planowania strategicznego oraz programowania i wdrażania środków.
This shall be ensured by formulating policy, strategic planning and the programming and implementation of measures.
Centrala ta łączy nowoczesną, przemyślaną funkcjonalność z łatwością instalacji oraz programowania.
This panel combines modern, well-thought-out funtionality with the easiness of installation and programming.
Pozwala poznać podstawy elektroniki, mechaniki robotów oraz programowania.
Allows you to learn the basics of electronics, mechanics, robotics and programming.
Urządzenie zostało zaprojektowane dla dzieci oraz dorosłych w celu nauki o technologii, inżynierii oraz programowania.
The device was developed for children and adults to teach technology, engineering, and programming.
Należy zapewnić taką spójność podczas formułowania polityki, planowania strategicznego oraz programowania i realizacji działań.
Such coherence shall be ensured in formulating policy, strategic planning and the programming and implementation of measures.
Uruchamiania oraz programowania linii transportowych na potrzeby przemysłu samochodowego oraz chemicznego.
Start-up and programming of the transport lines for the automotive and chemical industry
Zestaw dla dzieci pomagający w rozwijaniu kreatywności oraz umiejętności w dziedzinach podstaw inżynierii oraz programowania.
Set for children that helps in development of creativity and skills in the area of basic engineering and programming.
Z drugiej zaś strony, aby rozwinąć takie potężne narzędzie softwarowe do w miarę doskonałego poziomu, w mojej opinii konieczne jest włożenie przynajmniej jednego roku nieustannych badań, przemyśleń, testowania, oraz programowania przez pojedynczego badacza.
On the other hand, in order to develop such a powerful software tool to a reasonable level, in my opinion it requires at least a year of continuous research, thinking over, testing, and programming by a single researcher.
Program przygotowuje studentów do szerokiego zakresu kariery zarówno w zakresie polityki ochrony środowiska i rozwoju oraz programowania w sektorze publicznym, prywatnym i non-profit... [-]
The program prepares students for a wide range of careers in both environmental and development policy and programming in the public, private, and non-profit sectors.
realizacja prac własnymi siłami, w oparciu o dostarczoną dokumentację oraz materiały instruktażowe (samodzielna realizacja dostosowań rozwiązania wymaga umiejętności z zakresu konfiguracji oraz programowania systemu SAP),
carrying out work using own resources, based on the provided documentation and instructional materials (the customization of the solution requires the SAP system configuration and programming skills),
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
