Vertaling van "oraz proste" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Metody przygotowania i zaawansowana technologia oraz proste, niskie koszty produkcji.
Preparation methods and advanced technology and simple, low production costs.
W domach chłopów przeważały potrawy stosunkowo tanie oraz proste.
In the houses of peasants, relatively cheap and simple dishes prevailed.
Ten artykuł omawia niektóre, powszechne problemy trawienne, wliczając w to chorobę refluksową przełyku oraz proste sposoby, które nie wywołują nadmiernej absorpcji glukozy.
This article describes some prevalent digestive problems, including esophageal reflux, and a simple solution that does not promote excess absorption of glucose.
Design jest niezwykle ważny dla każdego z nich, ponieważ dostarcza przyjazną użytkownikowi nawigację oraz proste systemy pozwalające Ci wszystkim zarządzać.
Design is significant for all of them because it provides user-friendly navigation and a simple system that allows you to control everything.
Rytm dnia i zajęcia są tak zorganizowane, aby dzieci przyswajały różne słowa i konstrukcje językowe, oraz proste konstrukcje gramatyczne, żeby mogły się tym językiem swobodnie posługiwać na miarę swoich obecnych możliwości - tłumaczy dyrektor ds. dwujęzyczności w AMK.
The rhythm of the day and classes are organized so that children learn different words and language constructions, as well as simple grammatical constructions, so that they can use this language freely according to their current possibilities, explains the director of bilingualism at AMK.
Cel biznesowy Verbundbank obejmuje skoncentrowanie się na produktach, które są istotne w kontekście współpracy pomiędzy kasami oszczędnościowymi (przede wszystkim finansowanie MŚP oraz proste produkty rynku kapitałowego) i jest całkowicie różny od obecnego celu biznesowego WestLB.
Indeed the business objective of the Verbundbank is to focus on those products that are relevant for the cooperation with the savings banks (mainly loans to SMEs as well as simple capital market products) and differs substantially from the current business objective of WestLB.
Wszystkie posiadają podłogi z twardego drewna oraz proste meble.
They have hardwood floor and simple furniture.
Fascynuje ją świat przyrody oraz proste, choć niecodzienne, historie.
She is fascinated by the natural world and simple, though unusual, stories.
Bryle nadano geometryczne oraz proste formy.
The blocks are given geometric and simple forms.
Hotel oferuje doskonałe usługi oraz proste i schludne pokoje z prywatną łazie...
This family hotel offers personal, intimate service and simple, neat guest rooms with priv...
Ten rodzinny hotel oferuje doskonałe usługi oraz proste i schludne pokoje z prywatną łazie...
This family hotel offers personal, intimate service and simple, neat guest rooms with private bathrooms.
Główną zaletą tego typu certyfikatów jest redukcja kosztów przy dużej liczbie adresów oraz proste zarządzanie.
The main advantage of this type of certificates is cost reduction with a large number of addresses and simple management.
Poznasz fizyczne, emocjonalne i umysłowe oznaki zaburzenia harmonii czakr oraz proste, acz skuteczne ćwiczenia do przywrócenia równowagi każdej z nich.
You will learn physical, emotional and mental signs of chakra harmony and simple but effective exercises to restore the balance of each.