Vertaling van "oraz termin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tytule przelewu prosimy podać nazwisko na jakie widnieje rezerwacja oraz termin pobytu.
In the transfer title, please give your name that appears on the reservation and the date of stay.
Dodatkowa i indywidualna wycena oraz termin realizacji zlecenia następuje po dostarczeniu niezbędnych informacji i dokumentów.
Additional and individual valuation and the date of the order is possible after providing the necessary information and documents.
Formularz wniosku zawiera również pola do ustalenia osoby, która ma wykonać zadanie oraz termin na wykonanie zadania.
The request form also contains fields to set the assignee and the deadline for the task.
Podane ceny są jedynie orientacyjne, cena każdej usługi oraz termin podawane są indywidualnie po zobaczeniu dokumentu.
Prices are indicative only, the price of each service and the deadline are given individually after providing the document.
Zakres tematyczny, poziom zaawansowania, miejsce oraz termin realizacji zawsze uzgadniane są wspólnie z klientem.
The scope, level, place, and date of execution are always agreed with the client.
W tytule przelewu proszę podać imię nazwisko oraz termin pobytu
In the bank transfer, please give the full name and date of stay.
Po otrzymaniu dokumentu dokonujemy jego wyceny, przedstawiając pełny kosztorys oraz termin realizacji, uwzględniając tryb standardowy, pilny lub ekspresowy.
After receiving the document, we assess it, providing a full cost estimate and the date of delivery, taking into account the standard, urgent or express mode.
Zapytania ofertowe prosimy kierować do działu produkcji, cena oraz termin realizacji uzależniony jest od wielkości zamówienia, pozostałe warunki do uzgodnienia.
Inquiries should be directed to the production department, price and date of execution depends on the size of the contract, the other conditions can be negotiated.
Informacja musi określać rodzaj, zakres i sposób wykonywania robót budowlanych oraz termin ich rozpoczęcia.
The information must specify the kind, range and manner of execution of the construction works and the date of the works commencement.
Przyczyny nieudzielenia odpowiedzi na wniosek w stosownym terminie oraz termin, w którym właściwy organ spodziewa się udzielić odpowiedzi.
Reasons for a failure to respond by the relevant time limit and date by which the requested authority considers it might be able to respond.
Wyślij do nas treści wymagające tłumaczenia z uwzględnieniem języków, które Cię interesują oraz termin, na który tłumaczenie musi być gotowe.
Send us the contents to be translated, let us know the language combinations, and the deadline for hand-over of the finished translation.
Zakres oraz termin badania jest każdorazowo dostosowywany do Państwa potrzeb i możliwości, tak aby był zrealizowany w najmniej uciążliwy i angażujący służby księgowe sposób.
The scope and the date of the audit is always tailored to your needs and possibilities so that it is carried out in the manner which is the least burdensome and engaging for the accounting personnel.
Zakres oraz termin badania jest każdorazowo dostosowywany do Państwa potrzeb i możliwości tak, aby był zrealizowany w najmniej uciążliwy sposób.
The scope and date of the study is each time adjusted to your needs and possibilities, so that it is carried out in the least burdensome way.
