Vertaling van "orbis sa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W Orbis SA odpowiadał za globalny marketing i sprzedaż, restrukturyzację i prywatyzację oraz za szkolenie na szczeblu centralnym.
In Orbis SA, he was responsible for global marketing and sales, restructuring and privatization, as well as training at the central level.
Orbis wraz ze spółkami stowarzyszonymi, dla których Orbis SA jest znaczącym inwestorem, operuje w branżach: hotelarskiej, turystycznej, drogowych przewozów pasażerskich i wynajmu samochodów oraz gier losowych.
Grupa The Orbis Group together with affiliated companies, in which Orbis SA is a significant investor operates in the following sectors: hotels, tourism, road transport of passengers, vehicle rental and lease businesses and gaming.
W gronie akcjonariuszy Orbis SA znajdują się także inwestorzy instytucjonalni z kraju i zagranicy, w tym fundusze inwestycyjne, banki, fundusze emerytalne, instytucje ubezpieczeniowe, a także inwestorzy Pozostali akcjonariusze
Orbis SA shareholders include institutional investors from Poland and abroad including investment funds, banks, pension funds, insurance companies as well as individual investors.
Udział Orbis SA w kapitale zakładowym spółki wynosi 80%, Hekon posiada 20% udziałów tej spółki.
Orbis SA holds 80% of the company s share capital and Hekon holds 20% of its shares.
Był jednym z głównych architektów historycznej transakcji przejęcia przez Orbis SA w 2015 roku hoteli Accor w Europie Wschodniej, dzięki której Orbis znacznie powiększył skalę swojego działania i rozpoczął nowy etap rozwoju.
He was leading the architects team of the historical acquisition by Orbis S.A. of Accor hotel portfolio in Eastern Europe in 2015, thanks to which Orbis significantly increased its operational scale and entered a new development phase.
Zawarcie umowy przedwstępnej zakupu przez Orbis SA od Accor SA udziałów w spółkach działających w Europie Środkowej.
Execution of a preliminary share sale and purchase agreement concerning purchase of shares in companies operating in Central Europe by Orbis S.A. from Accor S.A.
Dzięki systemowi zniżek, który oferujemy na naszej platformie rezerwacyjnej, chcemy przyczynić się do obniżenia kosztów podróżowania i wspólnego spędzania wolnego czasu posiadaczom Karty Dużej Rodziny - mówi Gilles Clavie, Prezes Zarządu Orbis SA.
Thanks to the system of discounts which we offer via our reservation platform, we would like to contribute towards reducing the cost of travel and leisure of Big Family Card holders - says Gilles Clavie, President and CEO of Orbis S.A.
NDI SA podpisała umowę z Orbis SA na budowę hotelu IBIS w Gdańsku
NDI SA has signed an agreement with Orbis SA to build an IBIS hotel in Gdańsk
Przewidywany termin zakończenia analizy oferty przez Zarząd Orbis SA i złożenie przez Zarząd do Rady Nadzorczej rekomendacji w sprawie przyjęcia lub odrzucenia oferty
Expected date of the offer analysis completion by the Management Board of Orbis SA and recommendation about the offer to the Orbis' Supervisory Board for approval 13.11.2014
Ten nowy hotel będzie pierwszą w Polsce inwestycją hotelową z certyfikatem BREEAM i wpisuje się w politykę społecznej odpowiedzialności biznesu realizowaną przez Orbis - powiedział Gilles Clavie, Prezes Zarządu Orbis SA.
The new hotel will be the first hotel investment in Poland with BREEAM also fits into the policy of business social responsibility implemented Orbis, - said Gilles Clavie, Chief Executive Officer of Orbis SA.
Zgoda Rady Nadzorczej Orbis SA na zakup od Accor SA udziałów w spółkach działających w Europie Środkowej i zawarcie na nowych warunkach generalnej umowy licencyjnej (Master License Agreement).
Current report 14.11.2014: Orbis SA Supervisory Board's consent to purchase shares of Accor's subsidiaries operating in Central Europe and to conclude, on new terms, the license agreement (Master License Agreement).
Od 2014 roku Gilles Clavie jest Prezesem Zarządu i Dyrektorem Generalnym Orbis SA - największej grupy hotelowej w Polsce i Europie Wschodniej zatrudniającej ponad 4000 pracowników.
Since 2014, Gilles Clavie is a President of the Management Board&CEO of Orbis SA - the largest hotel group in Poland and Eastern Europe with over 4000 employees.
W czerwcu 2015 r. Gilles Clavie - Prezes Zarządu Orbis SA podpisał umowę dotyczącą udziału Grupy Hotelowej Orbis w ogólnopolskim programie "Karta Dużej Rodziny", któremu patronuje Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej.
On June 2015 Gilles Clavie, President and CEO of Orbis S.A., signed an agreement concerning participation of the Orbis Hotel Group in the national 'Big Family Card' program under the patronage of the Ministry of Labour and Social Policy.
