Vertaling van "orbital" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rozwiązanie zagadki okazało się tyleż proste, co romantyczne: orbital zawsze dąży w stronę orbitalu o tej samej symetrii, takiego, z którym będzie się mógł idealnie pokryć.
The solution of the puzzle turned out to be as simple as romantic: orbital always goes round towards orbital of the same symmetry, the one with which it can match ideally.
W badaniach wykorzystywano prototyp tego bioreaktora o pojemności 2500 l umożliwiający hodowlę mieszaną w układzie orbitalnym (orbital shaking).
The studies used the bioreactor prototype 2500 l capacity allowing a mixed culture system orbital shaking (orbital shaking).
Jako przykład może posłużyć -przesunięcie wodoru, w przypadku tego procesu ma miejsce oddziaływanie dwóch orbitali granicznych, którymi są wolny rodnik allilowy oraz orbital 1s wodoru.
An example is the -hydride shift, in which the interacting frontier orbitals are the allyl free radical and the hydrogen 1s orbitals.
Podczas rozgrywki gracze kolejno wykonują po jednej akcji: dobudowują moduły, by rozwijać swój orbital, zagrywają karty wydarzeń, dokonują napraw, zakupują karty z rynku i korzystają ze zdolności swoich modułów.
During the game, they take turns to perform one action each: build modules to expand their orbitals, play event cards, make repairs, buy cards from the market, and operate their modules.
Pierwsza salwa trafiła w orbital.
Gridfire struck the Orbital.
Wcześniej bioreaktory orbitalne (orbital shaking) wykorzystywano jedynie na małą skalę, były one stosowane przez koncerny farmaceutyczne zaledwie do pilotażowych procesów badań i rozwoju.
So far orbital shaking bioreactors have been used by only on a small scale, mostly by pharmaceutical companies in R&D pilot processes.
Orbitalny moment pędu światła (ang. orbital angular momentum of light, czyli OAM) jest składnikiem momentu pędu promienia świetlnego, który zależy od przestrzennej dystrybucji pola, ale nie od polaryzacji.
The orbital angular momentum of light (OAM) is the component of angular momentum of a light beam that is dependent on the field spatial distribution, and not on the polarization.
Zostało ono poparte kilkoma obserwacjami związanymi z teorią orbitali molekularnych (ang. molecular orbital theory): Zajęte orbitale dwóch cząsteczek wzajemnie się odpychają.
This was based on three main observations of molecular orbital theory as two molecules interact: The occupied orbitals of different molecules repel each other.
Inna amerykańska firma orbital atk 27 stycznia podpisała kontrakt na zakup broni na sumę 50 milionów dolarów.
Another american company, orbital atk, on 27 January signed a contract for the purchase non-us weapons worth $ 50 million.
Nie tylko podczas plasterkowania, ale również w zakresie higieny z krajalnicą DIVIDER orbital 400+ nasi klienci trafiają absolutnie do klasy premium.
The DIVIDER orbital 400+ offers an absolute premium level - not only for cutting, but also when it comes to hygiene.
Wyniki badań zaprezentowano w artykule "The signature of orbital motion from the dayside of the planet t Boötis b", który ukaże się 28 czerwca 2012 roku w czasopiśmie "Nature".
This research was presented in a paper "The signature of orbital motion from the day side of the planet t Boötis b" to appear in the journal Nature on 28 June 2012.
Wyniki badań zaprezentowano w artykule "The signature of orbital motion from the dayside of the planet Boötis b", który ukaże się 28 czerwca 2012 roku w czasopiśmie "Nature".
This research was presented in a paper "The signature of orbital motion from the dayside of the planet Boötis b" to appear in the journal Nature on 28 June 2012.
Więcej informacji Wyniki badań zaprezentowano w artykule "The signature of orbital motion from the dayside of the planet Boötis b", który ukaże się 28 czerwca 2012 roku w czasopiśmie "Nature".
This research was presented in a paper "The signature of orbital motion from the dayside of the planet Boötis b" to appear in the journal Nature on 28 June 2012.
