Komórka elementarna i jej orientacja mogą znacząco wpływać na właściwości optyczne kryształu.
The unit cell and its orientation can greatly affect the crystal's optical properties.
Jej orientacja romantyczna skłania ją do poszukiwania głębokich więzi z kobietami.
Her romantic orientation leads her to seek deep connections with women.
Dobra orientacja w ekonomii jest niezbędna do podejmowania świadomych decyzji finansowych.
Strong conversancy in economics is necessary for making informed financial decisions.
Południowa orientacja, marmurowe podłogi, widoki na morze i góry.
South orientation, marble floors, views of the sea and the mountains.
W krystalografii orientacja kryształów może znacząco wpłynąć na ich właściwości.
In crystallography, the orientation of crystals can drastically affect their properties.
Jej orientacja polityczna jest wyraźnie zgodna z wartościami postępowymi i prawami człowieka.
Her political orientation is clearly aligned with progressive values and human rights.
Nowoczesność i innowacyjność naszych produktów spośród innych wyróżnia wyraźnie proekologiczna orientacja.
Modernity and innovation of our products clearly distinguishes us from other ecological orientation.
Jego orientacja romantyczna sprawia, że jest bardziej wyczulony na emocjonalne połączenia.
His romantic orientation makes him more attuned to emotional connections.
Uświadomił sobie, że jego orientacja romantyczna różni się od tego, co początkowo sądził.
He realized his romantic orientation was different from what he initially thought.
Jest to również orientacja wizualna, lakonicznie ograniczająca i porządkująca przestrzeń życiową.
It is also a visual orientation, laconically limiting and ordering living space.
Z tego wynika, że orientacja społeczna musi zwyciężyć nad liberalno-indywidualistyczną.
From this follows that the social orientation must prevail over the liberal-individualistic one.
Nasza dobra orientacja w tej branży nie jest przypadkiem.
Our good orientation in this industry is not a coincidence.
Dobre oświetlenie przed drzwiami to nie tylko lepsza orientacja.
A good light in front of the door is not just about orientation.
