Dokładnie jak 3 lata wcześniej, spędziłam na Orlej Perci więcej czasu niż pokazywała moja mapa.
Exactly as 3 years earlier I spent more time on Orla Perć, than my map says.
A z pewnością pomiń wszystkie 5 bezlitosnych faktów o Orlej Perci.
And, at best, skip all 5 ruthless facts about Orla Perć.
Wielu nurków marzy o spotkaniu majestatycznej płaszczki orlej podczas swoich podróży.
Many divers seek to encounter the majestic spotted eagle ray in their travels.
Dotychczas około 100 turystów zmarło na Orlej Perci.
Since now about 100 tourists died at Orla Perć.
Niezależnie czy miewasz lęki czy nie, przynajmniej raz na Orlej Perci lęku doświadczysz.
It doesn't matter if you have some fears or not, you will experience some on Orla Perć.
W dwie osoby pojechaliśmy we wrześniu kręcić film na Orlej Perci, niestety nasze plany legły w gruzach, bo w dzień przyjazdu w Tatrach sypnęło śniegiem.
In September the two of us went to film on Orla Perc, but our plans were ruined because the day of arrival it started to snow heavily in the Tatras.
T4 to odpowiednik naszej Orlej Perci w jej łatwiejszych fragmentach.
T4 is the equivalent of Polish Orla Perć in its easier sections.
Mijając kolejne metry budynku mogą wyłapać na "topograficznej" elewacji Zawrat, Kozi Wierch i inne ważne miejsca na szlaku Orlej Perci, które zostały podkreślone przy pomocy czerwonych lamp ledowych.
Passing the next meters of the building, they can catch in the "topographic" façade Zawrat, Kozi Wierch and other important places on the Orla Perć route, which have been highlighted with the help of red LED lamps.
Tylko nie mów tacie. Moja obsesja Orlej Perci to żadna tajemnica.
Just don't tell dad. My Orla Perć's obsession is not a secret.
Byłam już bardziej doświadczona i zdecydowałam przejść pierwszy odcinek Orlej Perci, który uchodzi za najtrudniejszy. Planowałam dojść do Granatów, gdzie ostatnio zaczynałam.
I was more experienced and I decided to walk first section of Orla Perć which is the most difficult part and to go until Granaty, when recently I started.
Na szczycie mamy restaurację, obserwatorium meteorologiczne oraz szlaki górskie rozchodzące się w kierunku Czerwonych Wierchów a w drugą stronę Świnicy i dalej Orlej Perci.
At the top we have a restaurant, a meteorological observatory and hiking paths diverging in the direction of Red Peaks in the other direction Świnica and further Orla Perc.
Tylko nie mów mamie (5 bezlitosnych faktów o Orlej Perci, Polska)
Just don't tell mum (5 ruthless facts about Orla Perć, Poland)
W przeciwieństwie do Orlej Perci i Rohaczy, które zawierają wiele trudnych fragmentów, ten szlak ma tylko jeden - na przełęczy Rohatka (Prielom).
Contrary to Orla Perć and Roháče, which have many difficult fragments, this trail has only one such part - on the Prielom pass.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
