Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
osoby prawne
Vertaling van "osoby prawne" in Engels
Podmioty zagraniczne mogą działać jako osoby prawne w innym kraju.
Foreign entities can operate as a legal person in another country.
Pojęcie dostawcy nie jest zdefiniowane, podczas gdy uwzględnienie "producenta" rozszerzałoby zakres na osoby prawne.
Supplier is not defined, whereas including 'producer' would widen the scope to include a legal person.
Złożyć wniosek o inwestycje, tj. mogą ubiegać się o inwestycje mogą wszystkie osoby prawne.
Investment may be requested, i.e. applied for, by any legal entity.
Wewnętrzne zakłady ubezpieczeń powstają jako odrębne osoby prawne w Liechtensteinie i są zakładane jak każde inne przedsiębiorstwo.
A captive insurance company is established as a separate legal entity in Liechtenstein and set up like any other company.
Bułgarskie osoby prawne z udziałem zagranicznym nie mogą nabywać praw własności gruntów rolnych.
Bulgarian juridical persons with foreign participation cannot acquire ownership of agricultural land.
Licencję mogą uzyskać wyłącznie osoby prawne mające siedzibę w UE.
Only the juridical persons established in the EU may obtain a licence.
Wszystkie osoby prawne muszą posiadać oficjalną siedzibę do celów formalnej korespondencji.
All legal entities must maintain a registered office for formal communications.
W zarządzie mogą działać zarówno osoby fizyczne jaki i osoby prawne.
Both natural and legal persons can act within the board.
Zobowiązanie to uwzględnia również osoby prawne objęte podatkiem dochodowym od osób fizycznych.
This commitment also includes legal persons subject to personal income tax.
Odpowiedzialność karna bądź inna niż karna powinna również zostać rozszerzona na osoby prawne.
Criminal or non-criminal liability should also be extended to legal persons.
Może on obejmować zarówno osoby prawne, jak i fizyczne.
It may include both legal persons and individuals.
Stronami umowy zlecenia mogą być dowolne osoby fizyczne lub osoby prawne.
The parties to the agreement can be any natural or legal persons.
Zapraszamy do współpracy organizacje i osoby prawne.
We invite to cooperation organizations and legal entities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die osoby prawne bevatten
Synoniemen voor osoby prawne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 759. Exact: 759. Verstreken tijd: 40 ms.
