Jej walka z czasem była intensywna, gdy zbliżał się ostateczny termin.
Her race against time was intense as the final deadline approached quickly.
Jej późne przybycie oznaczało, że przegapiła ostateczny termin egzaminu.
Jej błahe obawy związane z modą zostały przyćmione przez ostateczny termin projektu.
Her trifling worries about fashion were overshadowed by the project's deadline.
Przypomniała wszystkim, że ostateczny termin rejestracji szybko się zbliża.
She reminded everyone that the cutoff time for registration was approaching quickly.
Ich wysiłki mediacyjne zaowocowały terminowym porozumieniem, zanim minął ostateczny termin.
Their conciliation efforts resulted in a timely agreement before the deadline passed.
Proszę pamiętać, że ostateczny termin nie może być przedłużony z żadnego powodu.
Zespół pracował do późna, aby zdążyć na ostateczny termin swojego końcowego raportu.
Nie, mówiłam ci, że ostateczny termin był do wczoraj.
To my musimy dyktować ostateczny termin i czas do walki.
It is us who have to dictate deadlines and times for struggle.
W decyzji ramowej musi być w tym celu podany ostateczny termin.
A deadline to this purpose must be set by the framework decision.
Dyplom zawiera imię i nazwisko, lokalizację oraz ostateczny termin.
The diploma will include your name, location, and final time.
Zaznaczyłem ostateczny termin w kalendarzu, żeby o nim nie zapomnieć.
Gdy zbliża się ostateczny termin, zaczynam odczuwać presję z powodu prokrastynacji.
As the deadline rolls around, I start to feel the pressure of procrastination.
