Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ostateczny termin
Vertaling van "ostateczny termin" in Engels
the final deadline
the closing date
the latest date for
the last date for
The final period
Przypomniała wszystkim, że ostateczny termin rejestracji szybko się zbliża.
She reminded everyone that the cutoff time for registration was approaching quickly.
Proszę pamiętać, że ostateczny termin nie może być przedłużony z żadnego powodu.
Please remember that the cutoff time cannot be extended for any reason.
Zespół pracował do późna, aby zdążyć na ostateczny termin swojego końcowego raportu.
The team worked late to meet the cutoff time for their final report.
Zaznacz ostateczny termin w kalendarzu, żeby nikt o nim nie zapomniał.
Mark the drop-dead date in your calendar so nobody forgets it.
Kierownik zwiększył presję, zanim zbliżył się ostateczny termin sprzedaży.
The manager cranked up the heat before the final sales deadline approached.
Umknęło mojej uwadze, że dziś był ostateczny termin rejestracji.
It slipped my notice that today was the final deadline for registration.
W umowie określono ostateczny termin na złożenie całej dokumentacji technicznej.
The contract specifies a drop-dead date for submitting all technical documentation.
Klient podał nam ostateczny termin i nie ma mowy o przedłużeniu.
The client gave us a drop-dead date, and extensions aren't possible.
Jej późne przybycie oznaczało, że przegapiła ostateczny termin egzaminu.
Her late arrival meant she missed the cutoff time for the exam.
Jej błahe obawy związane z modą zostały przyćmione przez ostateczny termin projektu.
Her trifling worries about fashion were overshadowed by the project's deadline.
Ich wysiłki mediacyjne zaowocowały terminowym porozumieniem, zanim minął ostateczny termin.
Their conciliation efforts resulted in a timely agreement before the deadline passed.
Gdy zbliżał się ostateczny termin, przygotowania wśród członków zespołu nabrały tempa.
As the final countdown approached, preparations intensified among the team members.
W tym wniosku grantowym jest ścisły ostateczny termin, więc zacznij przygotowania już teraz.
There's a strict drop-dead date on this grant application, so start preparing now.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ostateczny termin bevatten
termin ostateczny n.
deadline
"The project deadline was set for next Friday."
terminus ad quem
"The terminus ad quem for the project is December 31st."
Synoniemen voor ostateczny termin in het Pools
Suggesties
Resultaten: 731. Exact: 731. Verstreken tijd: 37 ms.
