Nie mogę uwierzyć, że nagrywam dzisiaj mój ostatni program.
I can't believe I'm taping my last show today.
Postanowiła zakończyć ostatni program radosną, żywą melodią.
She chose to sing off the last show with a joyful, upbeat melody.
Jednak zanim opuścił miasto, twórca opracował jeden ostatni program, który miał podejmować istotne decyzje podczas jego nieobecności.
But, before leaving, the creator developed one last program, which was able to make important decisions in his absence.
Sprawdż, czy działa ostatni program porucznik Torres. Próbowała utworzyć symetryczne pole warp.
Then see if Lieutenant Torres' last program is active. I think I have it. B'Elanna was writing a program to open a symmetrical warp field.
Ten ostatni program mógłby być oparty na progach lub wartościach granicznych produkcji, ustalonych w odniesieniu do poszczególnych poletek winnicy na podstawie nowych zasad klasyfikacji wina.
This last programme could be based on thresholds or yield limits set in relation to individual plots on the basis of a new classification of wines.
Powtórzyliśmy twój ostatni program cztery razy w ciągu sześciu tygodni.
We have rerun your last show four times in the six weeks you've been gone.
Nie tak powinniśmy kończyć twój ostatni program.
That's not the note we should have gone out on for your last show.
To twój ostatni program.
It's your last show.
To moj ostatni program.
It's my last show.
To mój ostatni program.
It's my last show.
Podobał mi się twój ostatni program.
I loved your last show.
Amy... Podobał mi się twój ostatni program.
Amy. I loved your last show.
W następny piątek jest twój ostatni program.
Next Friday is your last show.
