Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ostatni segment
Vertaling van "ostatni segment" in Engels
Jeśli nie jesteś pewny, po prostu cofnij ostatni segment instruktażu.
If you're unsure, just run back the last segment of the tutorial.
Aby uzyskać idealny kąt, zdecydowali się ponownie nakręcić ostatni segment.
In order to achieve the perfect angle, they opted to reshoot the last segment.
Ten ostatni segment jest największy we Wspólnocie, ale obejmuje najniższej jakości gatunek węglika krzemu.
This last segment represents the largest in the Community but covers the lowest-quality grade silicon carbide.
Okej. Ostatni segment. Do roboty.
Okay. Last segment, guys. Let's bring it in.
Musi to być zawsze ostatni segment komunikatu.
It must always be the last segment in the message.
Przeciwnie, ostatni segment tego niedługiego, dwunastominutowego utworu jest dwukrotnie krótszy od każdego z poprzednich i jednocześnie - jakby paradoksalnie, gdyż z czasem jego trwania cecha ta jawnie koliduje - jest utrzymana w tempie powolnym.
On the contrary, the last section of this rather brief, twelve-minute work is half the duration of the preceding sections, yet it is set in slow tempo - somewhat paradoxically, as it clashes with its length.
Gdy w zbiorniku jest mniej niż 25% płynu, ostatni segment zmienia kolor na pomarańczowy, a gdy płynu jest mniej niż 10%, segment zmienia kolor na czerwony.
When less than 25% of the tank remains, the remaining cursor changes colour to amber, and at less than 10% it turns red. Filling
Parametr wieloznaczny może pojawiać się tylko jako ostatni segment adresu URL trasy.
catch-all parameter can only appear as the last segment of the route URL.
Segment danych Segment danych rozpoczyna się bajtem $02, kończy bajtem $F0 (gdy jest to ostatni segment) lub $F1 (gdy nastąpią jeszcze dalsze segmenty).
A data segment begins with a $02 byte, ends with a $F0 byte (when it is the last segment), or a $F1 byte (when more data segments will follow).
W Novelette ostatni segment, podobnie jak w Livre i Grach weneckich, także jest treściowo najważniejszy i najbardziej rozbudowany, poprzedzają go jednak nie trzy, lecz cztery części o charakterze wprowadzającym.
In Novelette, like in Livre and Venetian Games, the last movement is also the most significant in content and the most expansive, but it is preceded by four, not three, movements of introductory character.
Tak więc, by ją usunąć, można zamiast polecenia "Wycofaj", użyć klawisza [Esc] - anuluje całą ścieżkę lub klawisza [Backspace]- usuwa ostatni segment nieukończonej ścieżki.
Therefore, to cancel it, use either Esc (cancel the whole path) or Backspace (remove the last segment of the unfinished path) instead of Undo.
Normalnie o tej porze, robiłbym mój ostatni segment dotyczący jedzenia dla świadomych kalorii, "Wszystkie rzeczy jadalne typu light".
Normally at this time, I'd be doing my final segment on food for the calorie-conscious, "All Things Light and Edible."
Ten ostatni segment reprezentowany był przede wszystkim przez 2 międzynarodowe marki wywodzące się z Danii - Pandora i Trollbeads.
The latter segment was mainly represented by two international brands with Danish origins - Pandora and Trollbeads.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ostatni segment in het Pools
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 16 ms.
