Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ostemplowany
Vertaling van "ostemplowany" in Engels
Numer ten będzie wygrawerowany lub ostemplowany na opakowaniu źródła.
This number shall also be engraved or stamped on the source container.
Rekord zostanie ostemplowany po zakończeniu kontroli, aby zapewnić jakość dla wszystkich maszyn.
The record will be stamped after completing the inspection to ensure quality for all machines.
Jest ostemplowany z Lincolnshire, wiec to musi być tutejsza dziewczyna.
It's franked from Lincolnshire, so it must be a local girl.
List "Drogi szefie" został ostemplowany datą 27 września 1888.
The "Dear Boss" letter, dated 25 September, was postmarked 27 September 1888.
Czy mój paszport zostanie ostemplowany na granicy?
Does my passport need to be stamped at the border?
Zostawcie zaklejony ostemplowany list, ale niewysłany dla kogoś kto go znajdzie.
Leave a letter, a sealed, stamped letter but unmailed, for someone else to find.
Należy go zanieść wraz z paszportem do policyjnego biura "visa de passeport", tu dokument zostanie ostemplowany i dopiero wtedy można podejść do policji celnej.
You need to take it with your passport to the police office "visa de passeport"; here the document will be stamped and then you can approach a customs officer.
Każdy certyfikat ma swój numer seryjny, drukowany lub nie, który umożliwia zidentyfikowanie formularza oraz jest ostemplowany przez organ wystawiający i podpisany przez osobę lub osoby do tego upoważnione.
Each certificate shall bear a serial number, whether or not printed, by which it can be identified, and shall be stamped by the issuing authority and signed by the person or persons empowered to do so.
Jednakże, na żądanie przetwórców lub użytkowników, którzy zamierzają butelkować sok, właściwy organ lub upoważniony ze względu na miejsce rozładunku wydział, zwracają im bezpośrednio należycie ostemplowany egzemplarz dokumentu towarzyszącego.
However, where processors or users intending to bottle the juice so request, the competent authority or authorised department at the place of unloading shall return the copy of the accompanying document, duly stamped, direct to them.
? I nie zostanie popchnięty, złożony, ostemplowany, opracowany indeks,? poinformował, wysłuchany sprawozdania albo ponumerowany.
'I will not be pushed, filed, stamped, indexed, 'briefed, debriefed or numbered.
Numer ten będzie wygrawerowany lub ostemplowany na źródle, tam, gdzie jest to wykonalne.
This number shall be engraved or stamped on the source, where practicable.
Nie później niż w ciągu 30 dni od otrzymania egzemplarza dokumentu towarzyszącego, organ właściwy ze względu na miejsce rozładunku zwraca ten dokument należycie ostemplowany przetwórcy/nadawcy danego soku winogronowego.
Not later than 30 days after receiving the copy of the accompanying document, the competent authority at the place of unloading shall return it, duly stamped, to the processor/consignor of the grape juice concerned.
Znaczki pocztowe lub skarbowe, znaczki opłat skarbowych, koperty pierwszego dnia obiegu, papeteria pocztowa, papier ostemplowany i podobne, kasowane lub niekasowane, inne niż bieżącej lub nowej emisji, które mają lub będą miały określoną wartość nominalną
Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery, stamped paper and the like, used, or if unused, not of current or new issue in which they have, or will have, a recognised face value
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ostemplowany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 337. Exact: 39. Verstreken tijd: 232 ms.
