Vertaling van "ostrobokami" in Engels
w odniesieniu do makreli, w przypadku gdy są zmieszane z ostrobokami lub sardynkami, waga makreli nie przekracza 10 % wagi makreli ogółem, ostroboków oraz sardynek na pokładzie, oraz połowy nie są sortowane
for mackerel, where they are mixed with horse mackerel or pilchard, the mackerel does not exceed 10 % of the total weight of mackerel, horse mackerel and pilchard on board, and the catches are not sorted
w odniesieniu do makreli, w przypadku gdy są zmieszane z ostrobokami lub sardynkami, waga makreli nie przekracza 10 % wagi makreli ogółem, ostroboków oraz sardynek na pokładzie, oraz połowy nie są sortowane; lub
for mackerel, where they are mixed with horse mackerel or pilchard, the mackerel does not exceed 10 % of the total weight of mackerel, horse mackerel and pilchard on board, and the catches are not sorted; or
w odniesieniu do makreli, w przypadku gdy są zmieszane z ostrobokami lub sardynkami, waga makreli nie przekracza 10 % wagi makreli ogółem, ostroboków oraz sardynek na pokładzie, oraz połowy nie są sortowane ani na pokładzie, ani przy wyładowywaniu; lub
for mackerel, where they are mixed with horse mackerel or pilchard, the mackerel does not exceed 10 % of the total weight of mackerel, horse mackerel and pilchard on board, and the catches are not sorted either on board or on landing; or
zostały złowione z ostrobokami lub sardynkami
they are caught mixed with horse mackerel or pilchard
Morze zaś dostarcza ryb, z typowymi ostrobokami pospolitymi, vieja sancochada (typowe danie z gotowanej ryby), sardynkami, makrelą, granikiem oraz różnego rodzaju owocami morza.
The sea provides fish such as jack mackerel, vieja sancochada (typical fish stew), sardines, mackerel, grouper, as well as various shellfish.
Wyniki badań nad sardynkami zostały opublikowane w czasopiśmie European Food Research and Technology, a tych nad ostrobokami pospolitymi - w czasopiśmie Journal of Agricultural and Food Chemistry.
The research on sardines was published in the journal European Food Research and Technology, and the horse mackerel study was presented in the Journal of Agricultural and Food Chemistry.
