Vertaling van "ostrzone" in Engels
Są ostrzone zarówno na prawą jak i na lewą rękę.
They are sharpened for both, right and left-handed users.
Jeśli ostrze nie jest ostrzone przez dłuższy czas, wydaje się, że oszczędzasz więcej czasu.
If the blade isn't sharpened for a long time, it seems to save your more time.
Miej pobłażanie na jakość techniczną, są to autentyki ostrzone autofokusem, bez szopów polepszaczy bo kuweta bliższa niż klawiatura.
Keep your indulgence for technical quality, these are the originals sharpened autofocus, no raccoonpox improvers because cuvette closer than the keyboard.
Ostrze wykonane ze stali nierdzewnej, ostrzone laserowo
Blade made from stainless steel, laser sharpened
Ostrze jest dwustronne/ ale jednostronnie ostrzone!
The blade is double-sided/ but sharpened unilaterally!
Natomiast te, które dotrwały w lepszym stanie, wyglądają tak, jakby trafiły do grobu tuż po wykonaniu - może to wynikać z tego, że ich ostrza były ostrzone, stąd nie ma na nich żadnych ubytków.
Those that are in a better condition look as if they were placed in the grave just after being made - it may be due to the fact that their blades were sharpened, hence there are no nicks on them.
Brzytwy muszą być ostrzone po każdych 200 goleniach, aby uniknąć uszkodzenia skóry na czaszkach.
The razors must be sharpened every 200 shavings, to avoid damage to the scalps.
Potrzebujesz łyżew za 600 dolarów... a ostrza muszą być ostrzone, co sześć tygodni.
You need custom boots, $600 minimum, and the blades need to be sharpened every six weeks.
Piły trakowe są wstępnie naprężone, nie ostrzone i nie okute listewkami mocującymi.
Frame saw blades are prestressed, not sharpened and not mounted.
Ostrza marki OLFA są wykonywane z najwyższej jakości materiałów, kute przy wykorzystaniu tradycyjnych technologii produkcji mieczy japońskich, ostrzone technologiami, które dają długą żywotność ostrza i ostatecznie wykańczane z kunsztem typowym dla japońskiego rzemiosła.
OLFA brand blades are made with top quality materials, forged with technologies that stem from traditional sword-making, sharpened with technologies that give a blade life, and ultimately finished with the craftsmanship that brings all of this together.
Noże do użytku domowego i noże do cięcia są ostrzone pod kątem do 30 stopni. Proces mielenia
Household knives and knives for cutting are sharpened at an angle of up to 30 degrees.
Miyamoto Musashi porównuje drogę życia karateki do życia stolarza, który musi mieć dobre narzędzia, nieustannie ostrzone, jeżeli chce dobrze wykonywać swoją pracę.
Miyamoto Musashi compares the karate way of life to live cabinet-maker, who must have good tools, continually sharpened if it wants to do their jobs.
(Rys. 53) - Wszystkie zęby tnące muszą być ostrzone pod tym samym kątem wynoszącym 30º.
(Fig. 53) - All cutters must be sharpened to the same angle, 30º.
