Trzeba stosować filtry przeciwsłoneczne codziennie jeśli masz ostuda w ciąży.
You need to apply sunscreen daily if you have chloasma in pregnancy.
Znaczenie trudniejsza do zwalczenia jest tak zwana melasma (ostuda).
Much more difficult to fight is so called melasma (chloasma).
Mario, jak sądzisz, dlaczego rozwinęła się u ciebie ostuda?
Lekarka wyjaśniła mi, że ostuda jest związana z hormonami i powinnam być bardzo ostrożna, zwłaszcza na początku ciąży.
She explained that pregnancy mask is related to hormones and that I had to be particularly careful at the beginning of my pregnancy.
Preparat do stosowania na obszary objęte zmianami pigmentacyjnymi tj. piegi, plamy starcze i brunatne, przebarwienia posłoneczne, potrądzikowe, pozapalne oraz po ciążowe (np. ostuda).
The product should be applied locally to areas affected by hyperpigmentation such as freckles, age spots, brown spots, solar lentigines, and post-acne, post-inflammatory or pregnancy hyperpigmentation (e.g. melasma).
Istnieją skuteczne zabiegi z zakresu medycyny estetycznej, które usuwają brązowe plamki - bez względu na to, czy są to plamy starcze, ostuda, piegi czy keratoza łojotokowa.
Whether they are lentigines, melasma, freckles, or seborrheic keratosis, there are various safe and efficient medical aesthetic techniques to remove brown spots.
Często ostuda nie jest całkowicie odwracalna.
gruczolak wątroby, żółtaczka cholestatyczna - ostuda.
hepatic adenoma, cholestatic jaundice - chloasma.
Może to powodować powstawanie widocznych plam na twarzy szczególnie w okolicy czoła i na skroniach, tzw. ostuda.
This can cause the formation of visible stains on the face, especially around the forehead and temples, the so-called. chloasma.
W nielicznych przypadkach może wystąpić ostuda na skórze, zwłaszcza u kobiet z ostudą ciężarnych w wywiadzie chorobowym.
Chloasma may occasionally occur, in particular in women with a medical history of chloasma gravidarum.
Zabieg pigmentacji: usuń różne rodzaje pigmentu, takie jak pieg, ostuda, postarzałe plamy, oparzenia słoneczne itp.
Pigmentation treatment: remove various kinds of pigment such as freckle, chloasma, aged spots, sunburn, etc.
Ekspozycja na światło szerokopasmowe pomaga pozbyć się wszelkiego rodzaju pigmentacji (piegi, ostuda, melasma) bez powodowania komplikacji i działań niepożądanych.
Exposure to broadband light helps to get rid of pigmentation of all kinds (freckles, chloasma, melasma) without causing complications and adverse reactions.
Brązowe plamy (ostuda) są o różnych rozmiarach i kształtach, od światła żółto-brązowego lub ciemno brązowym kolorze, może pojawić się w każdym wieku i mieć różne przyczyny.
Brown spots (chloasma) are of different sizes and shapes, from light yellow-brown or dark brown color, can appear at any age and have a variety of reasons.
