Ekspozycja na słońce znacznie zwiększa u kobiety ryzyko wystąpienia ostudy.
Sun exposure considerably raises the risk of developing a pregnancy mask.
Dlatego też lepiej jest zapobiegać pojawieniu się ostudy.
It is therefore preferable to prevent the appearance of pregnancy mask.
Nowa technologia trybu niskiej mocy jest odpowiednia w leczeniu złożonej choroby śródbłonka i ostudy poprzez stymulację gruczołów łojowych i poprawę trądziku.
The new technology of low output mode is suitable for the treatment of complex endothelial disease and chloasma by stimulating sebaceous glands and improving acne.
Kobiety ze skłonnością do ostudy powinny unikać ekspozycji na światło słoneczne lub promieniowanie ultrafioletowe w okresie przyjmowania złożonych doustnych środków antykoncepcyjnych.
Women with a tendency to chloasma should avoid exposure to the sun or ultraviolet radiation whilst taking COCs.
Stosowana jest jako środek wspomagający w leczeniu ostudy i terapii przeciw wypadaniu włosów spowodowane łojotokowym zapaleniem skóry.
It is used as an adjuvant in the treatment of melasma and treatments for hair loss caused by seborrhoeic dermatitis.
Bardzo skuteczny w terapii przebarwień typu melasma (tj. ostuda), w przypadku przebarwień po stosowaniu środków hormonalnych i do leczenia ostudy ciężarnych.
Very effective in the treatment of melasma spots (tj.ostuda) for hyperpigmentation after use of hormonal and pregnant women for the treatment of melasma.
Skóra kobiet w ciąży jest bardzo wrażliwa i narażona na pojawienie się ostudy.
The skin of pregnant women is very sensitive and at risk for pregnancy mask.
Kobiety ze skłonnością do ostudy powinny unikać ekspozycji na światło słoneczne lub promieniowanie ultrafioletowe w okresie przyjmowania produktu EVRA.
Users with a tendency to chloasma should avoid exposure to the sun or ultraviolet radiation while using EVRA.
Mogą informować o nieprawidłowym funkcjonowaniu wątroby lub nadnerczy, a także być oznaką ostudy. Zapalenie jamy ustnej
They can inform about the malfunction of the liver or adrenal gland, and also be a sign of chloasma.
W ostatni poniedziałek dwa dni przed usuwaniem ostudy,
W ostatni poniedziałek dwa dni przed usuwaniem ostudy, Pani Stern poddała się oczyszczaniu ciała i. zabiegowi nadtlenkiem wodoru.
Well, last Monday, two days before liver spot removal, Ms. Stern had a body wrap and hydrogen peroxide therapy.
Niektóre kosmetyki podobno pomagają zmniejszyć widoczność ostudy ciążowej.
Aby zapobiec pojawieniu się ostudy, należy chronić skórę w każdych okolicznościach, nawet w mieście w czasie niezbyt słonecznych dni.
To prevent the appearance of a pregnancy mask, follow one rule: protect your skin every day, even in the city.
