Prawdziwa oszustka polega na swoim sprycie.
Caroline Channing, przyznam, że większa z ciebie oszustka niż twój ojciec.
Caroline Channing, I have to say that you're a bigger con artist than your father.
To Mara Angel, zawodowa złodziejka, oszustka, poszukiwana za morderstwo.
Name's Mara Angel professional thief, con artist, wanted for murder.
Proszę, nie mówcie mi tylko, że to jakaś oszustka.
Please don't tell me she's some sort of scam artist.
Jako zręczna oszustka, często zmieniała swój wygląd, aby uniknąć wykrycia.
A skilled conwoman, she often changed her appearance to avoid detection.
Czuła się jak oszustka w swojej nowej pracy, niepewna, czy naprawdę do niej należy.
She felt like an imposter in her new job, unsure if she truly belonged there.
Zdolna oszustka potrafi zmanipulować każdego, by uwierzył w jej niewiarygodne historie.
A skilled conwoman can manipulate anyone into believing her outrageous stories.
Jeśli wrócę teraz do domu, będę czuć się jak oszustka.
If I go home now, I will feel like a fraud.
Co tydzień oszustka wymyślała nowe schematy, aby okradać niczego niepodejrzewające ofiary.
Every week, the conwoman devised new schemes to steal from unsuspecting victims.
Na przyjęciu oszustka oczarowała wszystkich, jednocześnie knując swoje kolejne oszustwo.
At the party, the conwoman charmed everyone while plotting her next scam.
Jako oszustka, była mistrzynią w znajdowaniu innowacyjnych sposobów na zwodzenie innych.
As a mystifier, she was a master at finding innovative ways to deceive.
Nauczył się tego na własnej skórze, gdy oszustka zniknęła z jego oszczędnościami życia.
He learned the hard way when the conwoman vanished with his life savings.
Emerytowany detektyw mówi, że to oszustka i lichwiarz.
This retired detective said she was a fraud and a loan shark.