Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
otoczony
Vertaling van "otoczony" in Engels
framed by
Jego pożegnanie się ze światem było spokojne, otoczony bliskimi w domu.
His passing away was peaceful, surrounded by loved ones at home.
Jej dom znajduje się na północny zachód od centrum miasta, otoczony drzewami.
Her house is located northwest of the town center, surrounded by trees.
Czułem się ciasno na koncercie, otoczony przez tak wielu ludzi.
I felt cramped at the concert, surrounded by so many people.
Ich domek był na odludziu, otoczony jedynie polami i lasami.
Their cottage was miles from anywhere, surrounded only by fields and forests.
Kiedy mój dziadek w końcu opuścił ten świat, był otoczony rodziną.
When my grandfather finally departed this earth, he was surrounded by family.
Uwielbiał spokój zanurzenia w wodzie, otoczony harmonijnym życiem morskim.
He loved the tranquility of being underwater, surrounded by peaceful marine life.
Wojownik wydał ostatnie tchnienie na polu bitwy, otoczony towarzyszami.
The warrior breathed his last on the battlefield, surrounded by his comrades.
Wydał ostatnie tchnienie w ulubionym fotelu, otoczony rodzinnymi fotografiami.
He breathed his last in his favorite armchair, surrounded by family photographs.
On czuje się jak u siebie w księgarniach, otoczony półkami powieści.
He feels right at home in bookstores, surrounded by shelves of novels.
Uważa za niezbędne życie wśród ludzi, otoczony rodziną i przyjaciółmi.
He finds it essential to live socially, surrounded by family and friends.
Na sali sądowej oskarżony siedział cicho, otoczony przez swój zespół prawny.
In the courtroom, the accused sat quietly, surrounded by his legal team.
Czuł się jak w domu w bibliotece, otoczony ciszą i książkami.
He felt right at home in the library, surrounded by quiet and books.
Lubi czytać na zewnątrz, otoczony świeżym powietrzem i odgłosami natury.
He enjoys reading outside, surrounded by fresh air and the sounds of nature.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die otoczony bevatten
otoczony murem adj.
walled
"The ancient city was walled for protection."
otoczony czcią adj.
enshrined
"The enshrined relic drew pilgrims from across the country."
otoczony troską adj.
in tender care
"The rescued puppy is in tender care now."
otoczony skałami adj.
rockbound
"The island was rockbound and difficult to access."
otoczony legendami adj.
shrouded in mythology
"The ancient city is shrouded in mythology."
otoczony opieką adj.
in tender care
"The rescued puppy is in tender care now."
otoczony aurą adj.
haloed
"The statue was haloed by the setting sun."
ogród otoczony murem n.
walled garden
"The estate featured a beautiful walled garden."
teatr otoczony widownią n.
arena theater
"The arena theater allowed the audience to see the action from all sides."
otoczony światłem adj.
haloed
"The statue was haloed by the setting sun."
otoczony przyjaciółmi adj.
friended
"She felt friended at the party."
otoczony fosą adj.
otoczony morzem adj.
otoczony kamieniem adj.
stonebound
"The ancient city was stonebound by massive walls."
otoczony kamiennym murem adj.
stonewalled
"The garden was stonewalled to keep out intruders."
otoczony wodą adj.
circumfluous
"The circumfluous landscape was lush and green."
otoczony przedmieściami adj.
suburbanised
"The city center is suburbanised by new housing estates."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor otoczony in het Pools
Suggesties
otoczony przez
+10k
otoczony murem
880
otoczony opieką
320
otoczony wodą
200
otoczony fosą
150
otoczony morzem
140
Resultaten: 8452. Exact: 8452. Verstreken tijd: 51 ms.
