Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
otulony
Vertaling van "otulony" in Engels
wrapped in
embraced by
cloaked in
swaddled in
cocooned in
Ogień trzaskał, ale pokój wydawał się przejmująco zimny, otulony ciężką atmosferą.
The fire crackled but the room felt bleakly cold, enveloped in a heavy atmosphere.
Rosisty krajobraz wydawał się czarujący, otulony poranną mgłą.
The dewy landscape looked enchanting, enveloped in the mist of early morning.
Budynek stał otulony mgłą, tworząc tajemniczą i nastrojową atmosferę.
The building stood swathed in fog, creating an eerie and mysterious atmosphere.
Wyglądał na zadowolonego, otulony ciepłem swojego partnera.
He looked content, enveloped in the warmth of his embraced partner.
W zimowym lesie świat jest cichy jak w kościele, otulony ciszą.
In the winter woods, the world is quiet as a snowflake, enveloped in silence.
Poczuł się otulony ciepłem wypychanej kołdry w chłodny zimowy wieczór.
He felt comforted by the wadded quilt on the cold winter evening.
Przedświt otulony był spokojem, gdy świat powoli budził się do życia.
The predawn silence was peaceful as the world slowly came to life.
Spędził popołudnie otulony ciepłym kocem, czując się przytulnie i zrelaksowany.
He spent the afternoon fondling the warm blanket, feeling cozy and relaxed.
Szczyt góry był otulony śniegiem, tworząc majestatyczny i malowniczy widok.
The mountain peak plumed with snow, creating a majestic and picturesque scene.
W kołysce, owinięty niemowlak spał spokojnie, otulony delikatnymi kołysankami.
In the crib, the swaddled infant slept peacefully, surrounded by gentle lullabies.
Późną wiosną krajobraz jest otulony tętniącą życiem, świeżą zielenią.
By late spring the landscape is wrapped in a vibrant fresh green.
Gdy mnie przytula, to jakbym był otulony ciepłym, puszystym pączusiem.
When he hugs me, it's like being wrapped by a warm, fluffy dumpling.
Słońce zaszło za chmurami, pozostawiając krajobraz przyciemniony i otulony cieniem.
The sun set behind the clouds, leaving the landscape dulled and cloaked in shadow.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor otulony in het Pools
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 30 ms.
