Vertaling van "otworem na" in Engels
Prosty w formie, bardzo funkcjonalny, a jednocześnie bardzo elegancki owalny wazon z pojedynczym otworem na kwiaty.
Simple in form, highly functional and yet very elegant oval vase with a single hole for the flowers.
Długi kryształ z praktycznym otworem na klej. 27,90 zł
Long crystal with practical hole for glue. 27,90 zł
Zbiornik popiołu składa się z zamkniętej metalowej skrzyni z drzwiami, włazem kontrolnym, otworem na popiół, dwoma gwintowanymi spulchniaczami popiołu oraz silnikiem z przekładnią.
The ash collection tank is composed of a closed metal cabinet with door, control hatch, opening for pouring ash, two threaded ash looseners and a gear motor.
Zastanawiałem się nad mniejszym, okrągłym otworem na gniazdo słuchawkowe, ale wolałem zostawić zapas, więc zdecydowałem się na prostokątny otwór o tej samej szerokości, co górny otwór na włączniki.
I considered a smaller round opening for the headphone socket but I wanted to have some margin just in case, so I went with rectangular that matches the width of the upper opening for power and speaker switch.
Wielki słój z gliny często o wysokości człowieka z szerokim otworem na górze, który zakończony był wygładzonym półowalnym brzegiem.
A huge jar made of clay, often with a height of a man with a wide opening at the top, which ended with a smoothed semi-slip edge.
Do pobierania próbek cząstek stałych stosuje się sondy z jednym otworem na końcu.
PM probes with a single opening at the end shall be used.
Na zewnątrz: przyjazna dla użytkownika komora górna z wyściółką "Soft Touch", komora wewnętrzna z otworem na kable słuchawkowe, uchwyt na butelkę,...
Outside: user-friendly upper compartment with "Soft Touch" lining, inside compartment with opening for headphone cables, bottle holder,...
AXIS P1214 można łatwo zainstalować za każdą ścianą z niewielkim otworem na obiektyw lub z całym obiektywem wystającym ze ściany.
AXIS P1214 can easily be mounted behind any wall, with just a small opening for the lens, or with the whole lens protruding from the wall.
Obudowa z otworem na panel i drukarkę OM-62
Cabinet with hole for operator panel and printer OM-62
Wypełnienie drzwiczek - Sibral duży z otworem na palnik (kod: S0266)
Door filling - Sibral - large with hole for the burner (code: S0266)
Taki specjalny, pod ziemią, z maleńkim otworem na górze.
A special dungeon underground with a tiny hole in the roof.
Pithovirus ma grubą, owalną ścianę z otworem na jednym końcu.
Jego rękawiczki miały mankiet z otworem na kciuk, który utrzymywał ciepło palców.
His gloves featured a thumbhole that kept his fingers warm.
