Vertaling van "outletowe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ekskluzywne sklepy, restauracje, supermarkety i piękne sklepy outletowe są obfite.
Upscale shops, restaurants, supermarkets and beautiful outlet stores are abundant.
Sklepy outletowe są zamknięte we wszystkie następujące dni świąteczne
The outlet stores are closed on all of the following public holidays
Samo w sobie jest bardzo malownicze, ale dużo osób przyciąga tu przede wszystkim outletowe miasteczko.
It is very picturesque itself, but a majority of visitors is attracted primarily by the outlet village.
Na całym świecie pierwsze regionalne centra outletowe powstawały na terenach, gdzie koncepcja oferowania całorocznych rabatów na najlepsze międzynarodowe i lokalne marki była ciekawą nowością dla konsumentów.
Across the globe, first regional outlet centres have been developed in areas where the concept of offering all-year-round discounts for top international and local brands was an interesting novelty for consumers.
Jeśli inwestor posiada odpowiedni know-how, aby skomercjalizować centrum outletowe i zarządzać nim w najlepszy możliwy sposób, może liczyć na wieloletni wzrost kluczowych wskaźników efektywności (KPI), a w konsekwencji zyskać znaczny zwrot z inwestycji (ROI).
If an investor has relevant know-how to commercialize and manage an outlet centre in the best way, he can count on multiannual growth in key performance indicators and, as a consequence, gains substantial ROI.
Będzie to pierwsze w Polsce centrum outletowe wyróżniające się unikalną architekturą village outlet, zaprojektowane w stylu zachodnim i w harmonii z otoczeniem.
It will be the first outlet center in Poland distinguished by unique architecture of the village outlet and in harmony with the surroundings.
Będzie to pierwsze w Polsce centrum outletowe wyróżniające się unikalną architekturą village outlet i w harmonii z otoczeniem.
It will be the first outlet center in Poland distinguished by unique architecture of the village outlet and in harmony with the surroundings.
Nasze centrum outletowe idealnie spełnia wymagania rumuńskiego rynku.
Our outlet centre perfectly matches the Romanian market requirements.
Na tym samym miejscu znajduje się też outletowe centrum handlowe Freeport, gdzie można zwiedzić dziesiątky sklepów, które oferują więcej niż dwieście modnych marek z minionego sezonu.
In the same place you can find also the outlet shopping centre Freeport. There are tens of shops offering over two hundred last season's fashion trade marks.
Łącznie na świecie działa blisko 400 salonów marki Desigual, wliczając w to salony regularne oraz outletowe.
In total, the world operates nearly 400 stores brand Desigual, including regular and Outlet stores.
To pierwsze na południu Polski centrum outletowe oferuje klientom 100 sklepów oraz parking na ponad 1200 miejsc.
This first ever outlet centre in Southern Poland offers customers 100 outlet stores and a parking for over 1,200 vehicles.
Ptak Outlet obchodzi swoje czwarte urodziny - z tej okazji wszyscy odwiedzający centrum outletowe w Rzgowie w weekend 14-16 października będą mogli skorzystać z wielu atrakcji i ofert specjalnych.
Ptak Outlet is celebrating its fourth birthday - all visitors to the Rzgów outlet centre at the weekend 14-16 October will be able to enjoy numerous attractions and special offers.
Ma posiadać powierzchnię 15 tys. mkw., co czyni z niego największe centrum outletowe w regionie kujawsko-pomorskim.
It has an area of 15 thousand sqm, which makes it the largest outlet center in the Kuyavian-Pomeranian region.