Dowiadują się oni, że dwoje ich kolegów - szkolna outsiderka Otylia oraz popularny kapitan drużyny siatkarskiej Alan nie żyją po upadku z dachu opuszczonego budynku.
They find out that two of their friends - school outsider Otylia and the popular volleyball team captain Alan are dead after falling from the roof of an abandoned building.
Nasza outsiderka drużyna wciąż przerasta oczekiwania wobec znacznie bogatszych klubów piłkarskich.
Our underdog team keeps hitting above its weight against much richer football clubs.
Będąc odcięta od kultury plemiennej, często czuła się jak outsiderka wśród rówieśników.
Being detribalized, she often felt like an outsider among her peers.
Często czuła się jak outsiderka wśród swoich bardziej konwencjonalnych przyjaciół.
She often felt like a weirdy among her more conventional friends.
Zawsze czułam się jak outsiderka, ale ostatnio było gorzej.
I had always felt like an outsider, but lately it had gotten worse.
Na początku liceum czułam się jak outsiderka.
Scarlett Johansson jako Rebecca - najlepsza i jedyna przyjaciółka Enid od czasów dzieciństwa, także outsiderka, lecz w mniejszym stopniu niż Enid.
Scarlett Johansson as Rebecca, Enid's best friend, also alienated though slightly less so.
Outsiderka jest na dachu.
Outsiderka. Zaczyna wypytywać o Siedmiu, interesuje się naszą historią.
She's asking questions about The Seven. About our history.
Podczas każdego spotkania zespołu czuła się jak outsiderka.
Ja gram Veronicę Sawyer. Outsiderka, potem Heatherka i znów outsiderka.
I'm playing Veronica Sawyer, outcast turned Heather turned outcast again.