Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
owacji
Geflecteerde vorm van owacja
Vertaling van "owacji" in Engels
ovation
cheers
applause
their feet
applauding
Wszyscy zerwali się do owacji, gdy zespół zagrał swój ostatni utwór.
Everyone erupted in ovation when the band played their final song.
Potem on wychodził na balkon i słuchał końcowej owacji.
Then he'd go out onto the balcony to receive the final ovation.
Z zwycięskim machnięciem ręki, przyjęła nagrodę wśród głośnych owacji.
With a triumphant wave, she accepted her award amidst loud cheers.
Po występie piosenkarz doświadczył przytłaczającego uwielbienia i owacji ze strony publiczności.
After the performance, the singer experienced overwhelming adulation and cheers from the audience.
Jej oczy były pełne łez, gdy publiczność wstała do owacji.
Her eyes were swimming with tears as the audience rose in applause.
Dla wielu artystów życie nie jest usłane różami, mimo sporadycznych owacji.
For many artists, life isn't all roses, despite occasional public applause.
Zapierający dech w piersiach występ doprowadził publiczność do szaleńczych owacji.
The breathtaking performance whipped the audience into a frenzy of applause.
Pomimo owacji, wiedział, że jego dawne decyzje polityczne obciążają jego sumienie.
Despite the cheers, he knew there was blood on his hands from past policies.
Nagłość owacji zaskoczyła wykonawców, którzy nie spodziewali się takiej reakcji.
The suddenness of the applause startled the performers, who were not expecting such a response.
Zamiast owacji, spotkała się z ironicznymi brawami, które pozbawiły ją nadziei.
Instead of cheers, she got a slow handclap that left her hopeless.
Po kulminacyjnej scenie widzowie zerwali się do owacji, wyraźnie zachwyceni filmem.
After the climactic scene, viewers erupted in applause, clearly thrilled by the film.
Gdy skończyła przemówienie, wszyscy zerwali się do owacji, wyraźnie poruszeni jej słowami.
When she finished her speech, everyone erupted in applause, clearly moved by her words.
Występ o niezwykłej klasie pozostawił publiczność w zachwycie i skłonił do owacji.
The splendour of the performance left the audience in awe and applause.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor owacji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 32 ms.
