To w tym kontekście dialog kulturowy może być owocny i przydatny.
This is where cultural dialogue can be useful and fruitful.
Wierzę, że ten ten pierwszy staż okazał się całkiem owocny.
I do believe this first sojourn has proved quite fruitful.
Mogę tylko mieć nadzieję, że dzisiejszy dzień będzie bardziej owocny niż wczorajszy.
I can only suppose that today will be more productive than yesterday.
Kreatywny okres artysty na to malowanie był zaskakująco krótki, ale owocny.
The artist's creative timespan for this painting was surprisingly short yet productive.
Proces rozdawania ulotek był wyczerpujący, ale owocny dla zbiórki pieniędzy szkoły.
The flyering process was exhausting but fruitful for the school's fundraiser.
Rozwój jest najbardziej owocny wtedy, gdy zaspokojone są potrzeby personelu i biznesu.
Development is most fruitful when the needs of the personnel and business meet.
Ten rodzaj malin uważany jest za sprawdzony, owocny i odporny na zimę.
This type of raspberry is considered time-tested, fruitful and winter-hardy.
Prowadziliśmy niezmiernie owocny dialog i omawiane sprawozdanie jest bardzo konstruktywne.
We have had a very fruitful dialogue and the report is very constructive.
Okazał się to owocny punkt widzenia podczas znajdowania nowych, interesujących twierdzeń.
This has been a fruitful point of view in finding interesting new theorems.
Dialog jest zawsze bardziej owocny od dwóch równoległych monologów.
A dialogue is always more productive than two parallel monologues.
Oby twój pontyfikat był długi, jaśniejący i owocny.
May your pontificate be long, radiant, and fruitful.
Nadchodzący czas będzie pracowity, ale również owocny.
The coming time will be hard-working but also fruitful.
Pierwsze trzydzieści lat działalności to bardzo owocny okres.
First thirty years of activity were very productive.