W takcie na cztery akcent zwykle pada na pierwszą miarę.
In quadruple time, the emphasis usually falls on the first beat.
Teraz, nawet jeśli pada na mnie jego cień złapię go.
Now even if his shadow falls on me... I'll catch him.
Kiedy światło słoneczne pada na kryształ, tworzy żywe widmo świetlne na ścianie.
When sunlight hits the crystal, it creates a vivid light spectrum on the wall.
Gdy światło pada na granicę ośrodków, sprawdź, czy osiąga kąt graniczny.
When light hits the boundary, observe if it reaches the critical angle.
Łaska pada na wszystkich, niezależnie od okoliczności.
Reakcja fotochemiczna zachodzi, gdy światło słoneczne pada na liście roślin.
The photochemical reaction occurs when sunlight hits the plant leaves.
Wszystko zależy od tego, jak światło pada na miejscu.
It all depends on how the light falls on site.
Akcent zawsze pada na przedostatnią sylabę wyrazu.
Stress always falls on the last syllable of a word.
Prąd przepływa, gdy światło pada na fotokatodę wewnątrz komory.
Electricity flows when the light hits the photocathode inside the chamber.
Akcent nigdy nie pada na tę samą nutę.
The stress never falls on the same note.
Teraz, nawet jeśli pada na mnie jego cień... złapię go.
Now even if his shadow falls on me... I'll catch him.
Gdy światło pada na oko, nerw wzrokowy natychmiast przekazuje sygnały.
When light hits the eye, the second cranial nerve transmits signals instantly.
Gdy światło pada na metaliczną plamkę, robi się jasne.
And when the light hits the additional metallic fleck, it's clear.
