Rzadko widywany padalec szybko czmychnął, gdy podszedłem zbyt blisko.
Rarely seen, the glass lizard quickly darted away when I got too close.
Niektóre zwierzęta, jak padalec zwyczajny, mają fascynujące przystosowania do przetrwania.
Some animals, like the glass lizard, have fascinating adaptations for survival.
Mimo nazwy sugerującej, że to robak, padalec jest w rzeczywistości beznogą jaszczurką.
Despite being called a worm, the blindworm is actually a legless lizard.
Na terenie rezerwatu występują również inne ciekawe elementy flory i fauny m.in.: rosiczka okrągłolistna, bagno zwyczajne, turzyca bagienna, żmija zygzakowata, zaskroniec, padalec.
The area is also rich in other interesting elements of flora and fauna like: roundleaved sundew, ledum palustre, boggy aurochs, adder, grass snake, blindworm.
Czy wiesz, że padalec może odrastać ogon, jeśli go straci?
Did you know that a slowworm can regrow its tail if it loses it?
Padalec preferuje siedliska z dużą ilością kryjówek, takie jak trawy i ściółka.
The slowworm prefers habitats with plenty of cover like grass and leaf litter.
W przeciwieństwie do większości jaszczurek, padalec w ogóle nie ma nóg.
Unlike most lizards, the glass lizard does not have legs at all.
Na nasłonecznionym polu padalec wygrzewał się w ciepłych promieniach słońca.
In the sunny field, a glass lizard basked under the warm rays of the sun.
Padalec zwyczajny cicho pełzał przez trawę w ciepłym popołudniowym słońcu.
The blindworm slithered quietly through the grass in the warm afternoon sun.
Padalec zwyczajny prześlizgnął się przez trawę, zaskakując wszystkich swoim wężowym wyglądem.
The glass lizard slithered through the grass, surprising everyone with its snake-like appearance.
Padalec znany jest ze swoich lśniących, gładkich łusek, które pięknie odbijają światło słoneczne.
The glass lizard is known for its shiny, smooth scales that reflect sunlight beautifully.
Podczas naszej wycieczki padalec wślizgnął się do małej dziury w ziemi.
Dziś rano padalec prześlizgnął się po ciepłych kamieniach w ogrodzie.
A slowworm slid across the warm stones in the garden this morning.
