Mimo swojego gnijącego stanu, padlina dostarczała pożywienia niezliczonym owadom.
Despite its rotting state, the carcass provided food for countless insects.
Kraby będą pościć, aż następna padlina zdryfuje na dół.
The crabs will have to fast, until the next carcass drifts down.
To padlina i zaraz będzie śmierdzieć.
This carrion and soon will stink.
Jeśli chodzi o lot, może łatwo szybować przez wiele dni, nim znajdzie pokarm, którym jest padlina.
As for soaring, he can glide effortlessly for days until he finds his food, which is carrion.
Tu jest coś, jakby padlina polana syropem.
There's a thing that feels like roadkill doused in syrup.
W pracy nie mogę powiedzieć, że tu przychodzę, ale gdyby nie ten program, zostałaby ze mnie padlina.
Can't even tell my employers I come here, but if it wasn't for the program, I would be roadkill.
Rozkładająca się padlina może służyć jako naturalny nawóz dla gleby.
Carrion can serve as a natural fertilizer for the soil when it decomposes.
Pod krzakiem leżała ukryta robaczywa padlina, przyciągając uwagę pobliskich padlinożerców.
A maggoty carcass lay hidden under the bush, drawing attention from nearby scavengers.
Po ujściu duszy z ciała, zostaje zwykła padlina.
If the soul leaves, the body is a carcass.
Nic tak nie przyciąga tygrysów jak padlina nosorożca.
Nothing attracts tigers like a rhino carcass.
Większy samiec zabił dorosłego gwanako i padlina przyciąga koty z odległości wielu kilometrów.
A larger male has killed an adult guanaco and the carcass is drawing in cats from kilometers away.
Jeśli to padlina, to musze ją spalić.
If it's Carrion, I'll have to burn it.
Lecz zimą świeża padlina jest warta nawet oddania życia.
But in winter, a fresh carcass is worth putting your life on the line for.